Beispiele für die Verwendung von "plate goods" im Englischen

<>
The sporting goods industry, in particular, stepped up to the plate and have done it. Индустрия по производству спортивных товаров в особенности увеличила своё присутствие и сделала это.
The goods will be delivered free of charge. Товар будет доставлен бесплатно.
The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.
Is there much demand for these goods? Эти товары пользуются спросом?
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.
The factory produces cotton goods. Эта фабрика производит товары из хлопка.
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
Handmade goods are very expensive nowadays. Сейчас ручная работа очень дорогая.
Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
Mass production lowers the cost of certain goods. Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.
I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.
He is on goods terms with all of his classmates. Он в хороших отношениях со всеми одноклассниками.
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
That store sells a wide range of goods. В данном магазине продается большой ассортимент товаров.
Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low. Рынок покупателей — это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие.
small plate маленькая тарелка
We have to reject the goods. Мы вынуждены отказаться от товара.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.