Ejemplos del uso de "plimsoll line" en inglés

<>
Everybody knows the line “The boy was firm on the interrogation”, but nowadays many people don’t know the continuation: it is a verse about a boy that died, having refused to renounce the membership of Komsomol. Все знают строчку «Твёрдо держался парень на допросе», но многие сейчас не знают продолжения: это стихотворение о парне, который умер, отказавшись отречься от Комсомола.
If you were a woman, Miss Plimsoll, I would strike you. Если бы вы не были женщиной, мисс Плимсолл, я бы вас ударил.
The shoppers stood in a line. Покупатели стояли в очереди.
Miss Plimsoll has issued an ultimatum. Извините, сэр Уилфрид, но мисс Плимсолл поставила ультиматум.
Drop me a line when you get there. Позвони мне, как приедешь.
Let's begin with the fifth line on page 10. Давайте начнём с пятой строчки на странице 10.
Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
That's MY line! Это мой ответ!
Are you too busy to drop me a line? Ты слишком занят, чтобы черкнуть мне строчку?
You must stand in a line to buy the ticket. Нужно встать в очередь чтобы купить билет.
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come. В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели.
Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?
Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line. Грузовой вагон сошёл с рельсов, и движение поездов на направлении Чуо приостановлено.
Divide this line into twenty equal parts. Подели отрезок на двадцать равных частей.
I don't get it. Where's the punch line? Я не понял, в чём соль?
You have to wait in line. Вам надо подождать в очереди.
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
The line is busy. Линия занята.
Draw a line on the paper. Нарисуйте на листе бумаги линию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.