Exemplos de uso de "pocket square" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I had to sell my pocket square collection. Мне пришлось продать мою коллекцию нагрудных платков.

One white pocket square, one key, one tracking anklet. Один белый нагрудный платок, один ключ, один отслеживающий браслет.

Is this pocket square okay? Этот носовой платок в порядке?

Except for the pocket square. Разве что на карманах.

Can I fold the pocket square? Можно я сложу платок?

Terri, have you seen my pocket square? Ты не знаешь, где мои носовой платок?

He once told me he spent $300 on a pocket square. Как-то он рассказывал, что потратил $300 декоративный карманный платок.

And despite what my pocket square says, I'm not a billionaire. И несмотря на то, что написано у меня на платке, я не миллиардер.

You're a creep, and I think your pocket square is a pair of women's panties, and you know what else? Ты жуткий, и думаю, что твой носовой платок - пара женских трусиков, и знаешь что еще?

And I chose a bold pocket square to bring out the stripe in the shirt, all of which you wouldn't have thought of because, well, I've already said. У меня в кармане яркий платок, который сочетается с полосками на рубашке, что тебе бы и в голову не пришло, потому что, ну в общем, я уже говорил.

Nice pocket square. Милый платок в кармане.

To my horror, the man took a gun out of his pocket. К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.

Rynok Square is the historic centre of the city. Площадь Рынок — исторический центр города.

Takeo felt in his pocket for the ticket. Такэо пощупал карман в поисках билета.

We learned at school that the square root of nine is three. В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти — это три.

I had my pocket picked on the train. Меня обворовали в поезде.

The square was illuminated by bright lights. Площадь была иллюминирована яркими огнями.

I found no money left in my pocket. Я обнаружил, что в моём кармане не осталось денег.

The area of the factory is 1,000 square meters. Площадь завода составляет 1000 квадратных метров.

Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase. Сунув руку в карман, Дима вынул оттуда гигантский чемодан.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS