Ejemplos de uso de "pocket square" en inglés con traducción al ruso

<>
I had to sell my pocket square collection. Мне пришлось продать мою коллекцию нагрудных платков.
One white pocket square, one key, one tracking anklet. Один белый нагрудный платок, один ключ, один отслеживающий браслет.
Is this pocket square okay? Этот носовой платок в порядке?
Except for the pocket square. Разве что на карманах.
Can I fold the pocket square? Можно я сложу платок?
Terri, have you seen my pocket square? Ты не знаешь, где мои носовой платок?
He once told me he spent $300 on a pocket square. Как-то он рассказывал, что потратил $300 декоративный карманный платок.
And despite what my pocket square says, I'm not a billionaire. И несмотря на то, что написано у меня на платке, я не миллиардер.
You're a creep, and I think your pocket square is a pair of women's panties, and you know what else? Ты жуткий, и думаю, что твой носовой платок - пара женских трусиков, и знаешь что еще?
And I chose a bold pocket square to bring out the stripe in the shirt, all of which you wouldn't have thought of because, well, I've already said. У меня в кармане яркий платок, который сочетается с полосками на рубашке, что тебе бы и в голову не пришло, потому что, ну в общем, я уже говорил.
Nice pocket square. Милый платок в кармане.
To my horror, the man took a gun out of his pocket. К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.
Rynok Square is the historic centre of the city. Площадь Рынок — исторический центр города.
Takeo felt in his pocket for the ticket. Такэо пощупал карман в поисках билета.
We learned at school that the square root of nine is three. В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти — это три.
I had my pocket picked on the train. Меня обворовали в поезде.
The square was illuminated by bright lights. Площадь была иллюминирована яркими огнями.
I found no money left in my pocket. Я обнаружил, что в моём кармане не осталось денег.
The area of the factory is 1,000 square meters. Площадь завода составляет 1000 квадратных метров.
Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase. Сунув руку в карман, Дима вынул оттуда гигантский чемодан.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR