Ejemplos de uso de "polish" en inglés con traducción al ruso

<>
I smell like shoe polish. Я пахну гуталином.
What smells like shoe polish? Почему здесь пахнет гуталином?
I put shoe Polish on his megaphone. Я намазал его мегафон гуталином.
Did you put shoe polish on your eyes? Ты что, намазала глаза гуталином?
You smell like shoe polish as all police officers do. От вас несет гуталином как от любого полицейского.
Not on the shoe polish! Не на крем для обуви!
Donald Tusk’s Polish Stalker Домашний сталкер Дональда Туска
Shoe polish on a baby? Крем для обуви на ребёнке?
Can you smell the floor polish? Чувствуешь, как пахнет паркет?
Why do you smell like shoe polish? Почему от тебя пахнет кремом для обуви?
I did a little polish up there. Я внес немного новизны.
What are you looking for, tooth polish? Зубной порошок, что-ли ищешь?
We're pumping in too much Polish cash. Слишком много злотых оприходуем.
The new Polish constitution gives an elegant answer: Элегантный ответ даёт новая конституция Польши:
5 øre if he'd polish my moped. Всего 5 эре захотел за то, чтобы помыть мой мопед.
Yeah, shoe polish and he never even shared. Да, пьёт ацетон и даже никогда не делится.
I'll polish this turd, that's it. Я буду последней какашкой, если позволю вам это.
The Polish Solidarity revolution followed an unusual course. Революция "Солидарности" в Польше прошла необычный курс.
Felicja's mother is a Polish of Romanian origin. Мать Фелиции - полька румынского происхождения.
So Polish influence in Union councils is at rock bottom. Таким образом, влияние Польши на Совет Европы в данный момент практически отсутствует.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.