Exemplos de uso de "poppet" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos26 outras traduções26
mostrar
That opens the poppet valve. Это открывает тарельчатый клапан.
We will find you, poppet. Мы все равно тебя найдем, крошка.
None at all, my poppet. Никаких, моя милая.
She looks exhausted, poor poppet. Она выглядит такой усталой, бедная крошка.
No, poppet, I love you. Нет, пупсик, я тебя люблю.
We will fix you, poppet. Мы всё исправим, куколка.
At least it's snug, poppet. Зато он уютный, котик.
And she was his daughter, poppet. Она была его дочкой, котик.
I were just sewing 'my poppet. Я шила куклу.
We know you're here, poppet. Мы знаем, что ты здесь, крошка.
He sounds a perfect poppet to me. По-моему, он душка.
The poppet and you two, over there! Девчонка и вы двое, сюда!
Oh, did you bump your head, poppet? Ты головой ударился, зайка?
My poppet, nothing happened, daughter is not? Моя крошка, ничего не произошло, ничего, дочка?
That's Stuart, he's a real poppet. Это Стюарт, он вообще очаровашка.
What can I do for you, my poppet? Что я могу сделать для тебя, дорогуша?
A needle's been discovered inside that poppet. Мэри, в кукле нашли иглу.
Times have changed for the better, my poppet. Времена меняются к лучшему, мой малыш.
He's rather a poppet, isn't he? Он душка, верно?
I know you're worried about Grace, poppet. Я знаю, что ты расстроен из-за Грейс, крошка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS