Ejemplos del uso de "port" en inglés con traducción "порт"

<>
Burgas (port)- Poti (Bulgaria- Georgia)” Бургас (порт)- Поти (Болгария- Грузия)»
Port 53 (UDP and TCP) Порт 53 (UDP и TCP)
Select the outbound port name. Выберите имя исходящего порта.
Net.TCP Port Sharing Service Служба совместного доступа к портам Net.TCP
The connection port is dirty. Порт подключения загрязнен.
Port nacelle has been hit. Порт гондолы получил повреждение.
Port 636 failed to respond Порт 636 не отвечает
URL redirect to other port перенаправление URL-адреса на другой порт
Port 389 failed to respond Порт 389 не отвечает
Port 3074 (UDP and TCP) Порт 3074 (UDP и TCP)
Multiple SMTP port bindings configured Настроено несколько привязок SMTP-портов
Target entered Port of Baltimore. Цель съехала в порт Балтимора.
TCP port and encryption method TCP-порт и метод шифрования.
Port deflector shields buckled, sir. Покорежен порт отражательных щитов, сэр.
Power port: Power supply connects here. Порт питания: для подключения источника питания.
The default port number is 25. Номер порта по умолчанию — 25.
The port nacelle has been hit. Порт гондолы получил повреждение.
Link them to the data port. Подключи их к порту данных.
Is access to port facilities controlled? Контролируется ли доступ на различные объекты портов?
The port 3268 is not responding. Порт 3268 не отвечает.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.