Ejemplos del uso de "posted" en inglés
Traducciones:
todos2970
размещать744
опубликовать343
публиковать144
объявлять138
отправлять127
направлять99
написать86
писать40
запостить7
постить2
развешивать1
назначать на должность1
осведомлять1
otras traducciones1237
Posted the same URL or message several times
Несколько раз публиковали один и тот же URL или сообщение.
Manage payments that are sent, but not posted.
Управление платежами, отправленными, но не разнесенными.
The appraisal had been completed and transmitted to National Coordinators and was to be posted on the project website.
Такая оценка была сделана и направлена национальным координаторам и ее надлежит разместить на сайте проекта.
I shall never follow links posted by Muiriel again.
Я больше никогда не буду переходить по ссылкам, написанным Мюриэл.
For 44 minutes, the hacker posted on his behalf: "I resign.
В течение 44 минут хакер писал от его имени: «Я ухожу в отставку.
The international project coordinator was posted to Baku in early December 2001.
Международный координатор проекта был назначен на должность в Баку в начале декабря 2001 года. Грузия
People have posted suggestions that I kill myself.
Люди публиковали записи, предлагая мне убить себя.
The final version was distributed to all Parties through their designated national authorities in June 2008 and posted on the Convention website.
Ее окончательный вариант был направлен всем Сторонам через их назначенные национальные органы в июне 2008 года и размещен на веб-сайте Конвенции. В.
Signs advertising deep-sea fishing trips are posted in Cyrillic.
Рекламные вывески, предлагающие глубоководную рыбалку, написаны кириллицей.
Eugene Schuyler, an American diplomat posted to Russia in the nineteenth century, observed:
Американский дипломат Юджин Скайлер (Eugene Schuyler), работавший в России в девятнадцатом веке, писал:
I found her high school BFF, who happens to have hundreds of photos posted.
Я нашла её лучшего школьного друга, который запостил сотни фотографий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad