Ejemplos de uso de "prakash" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 пракаш12 otras traducciones11
mostrar
Before this date, Prakash must reconfirm that he agrees to comply with the “Purchasing Terms” agreement. До этой даты Prakash должен заново подтвердить, что он согласен с условиями соглашения о покупке.
Therefore, starting on April 1, 2012, the Signing limit agreement confirmation page is available to Prakash. Поэтому, начиная с 1 апреля 2012 г., страница Подтверждение договора по лимиту подписи будет доступна Prakash.
Between April 1, 2012, and May 31, 2012, Prakash can open this page and renew his signing limit agreement. С 1 апреля 2012 г. по 31 мая 2012 г. Prakash может открыть эту страницу и возобновить соглашение лимита подписи.
When Prakash requested this signing limit, he read the “Purchasing Terms” agreement and agreed to its terms on June 1, 2011. Когда Prakash запросил данный лимит подписи, он прочел соглашение об условиях покупки и согласился с ним 1 июня 2011 года.
The Prakash, the overall effort has three components: outreach, to identify children in need of care; medical treatment; and in subsequent study. В общем, замысел проекта состоит из трёх этапов: социальная программа для определения, каким детям нужна помощь, лечение и последующие исследования.
Because he is responsible for delivering the project on time, Prakash must be able to make catalog purchases for business software and hardware. Поскольку он отвечает за то, чтобы проект был сдан вовремя, Prakash должен иметь возможность сделать покупки по каталогу программного обеспечения и оборудования для бизнеса.
If Prakash does not renew the signing limit agreement during this period, his signing limit expires, and he cannot make purchases until the agreement is renewed. Если Prakash не возобновит соглашение лимита подписи в течение нужного периода, срок действия его лимита подписи истечет и он не сможет совершать покупки, пока не возобновит соглашение.
If Prakash must make a specific purchase of more than USD 2,500, he can submit a request for a one-time increase in spending limit. Если Prakash должен совершить какую-либо покупку на сумму более 2 500 долларов, он может отправить запрос на одноразового увеличение лимита расходов.
Therefore, Prakash submits a request to increase his spending limit to USD 2,500, so that he can purchase items and services that cost up to USD 2,500. Поэтому Prakash отправляет запрос на увеличение его лимита расходов до 2 500 долларов, чтобы он мог приобретать номенклатуры и услуги, стоимостью до 2 500 долларов.
Prakash can now make catalog purchases of up to USD 2,500, which is USD 2,000 more than the default signing limit that is defined for his job. Prakash может теперь выполнять покупки по каталогу на суммы до 2 500 долларов, что на 2 000 долларов больше, чем лимит подписи по умолчанию для его должности.
The default spending limit that is defined for his job is USD 500. However, the purchases that Prakash has to make to meet his project deadline require a higher spending limit. Ограничение на расходы по умолчанию для этой должности составляет 500 долларов, но покупки, которые совершает Prakash, требуют более высокого лимита расходов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR