Exemplos de uso de "precaution" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos240 меры предосторожности168 предосторожность34 предусмотрительность2 outras traduções36

mostrar

We took every precaution possible. Каждый раз мы принимали все возможные меры предосторожности.

You take every precaution to stay unknown. Ты предпринимаешь все предосторожности, чтобы оставаться неизвестным.

We need to get the new paradigm of precaution and respect. в основе которой будет предусмотрительность и уважение.

My husband took every precaution. Мой муж воспользовался всеми мерами предосторожности.

I want you to take every precaution. Доктор Тернер, я хочу, чтобы Вы приняли все предосторожности.

Why not take every precaution? Почему не предпринять все меры предосторожности?

I will take every precaution, make every known test. Я использую все предосторожности, проведу все возможные тесты.

Orum will take every precaution. Орум предпримет все меры предосторожности.

But I took the precaution of having no breakfast. Но ради предосторожности я отказался от завтрака.

Sorry, but we gotta take precaution. Извините, но мы должены принять меры предосторожности.

Why didn't you take it before, just as a precaution? Тогда почему бы не принять его до этого, просто как мера предосторожности?

We take every precaution we can. Мы принимаем все возможные меры предосторожности.

This is a precaution in case someone else made the change. Это мера предосторожности против внесения изменений посторонними.

He'd take every precaution, surely. Он бы принял все меры предосторожности.

I'm taking this precaution to protect her from any further action. Это мера предосторожности, чтобы защитить ее от дальнейших действий.

We got to take every precaution. Мы должны принять все меры предосторожности.

North America, for example, has established a good balance between precaution and proportion. Северная Америка, например, установила хороший баланс между предосторожностью и пропорциональностью.

You've taken every precaution now. Теперь вы предприняли все меры предосторожности.

I'm sorry, but a man in my position survives by taking every precaution. Простите, человек в моем положении выживает за счет предосторожностей.

We followed the safeguards, took every precaution. Мы следовали правилам, соблюдали все меры предосторожности.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS