Ejemplos del uso de "preparing" en inglés con traducción "готовиться"

<>
I'm preparing for Communion. Я готовлюсь к святому причастию.
Preparing for the Unknown Unknowns Готовиться к неизвестным неизвестностям
Is Russia Preparing for War? Россия готовится к войне?
FT says Greece preparing for default FT говорит что Греция готовится к дефолту.
You were preparing a vole fight. Вы готовились к крысиным боям.
They're preparing a second landing operation. Они готовятся ко второй посадке.
Are the Russians really preparing for war? Русские готовятся к войне?
My squad was preparing for a patrol. Моя группа готовилась идти в разведку.
Are you preparing for a chewing out? Готовишься устроить взбучку?
Chancellor Schröder is also preparing for re-election. канцлер Шредер также готовится к перевыборам.
Meanwhile, Lindsay was preparing for her own competition. Тем временем, Линдси готовилась с своей собственной конкуренции.
Round about midnight, he was preparing for bed. Где-то около полуночи он начал готовиться ко сну.
But why isn’t Europe doing the preparing? Но тогда почему Европа не готовится к войне?
I spent the next day preparing the boat. Весь следующий день я готовился к отплытию.
But "we are preparing for this," he added. Но «мы готовимся к этому», добавил Барак.
But others may be preparing to join them. Однако, возможно, к ним готовятся присоединиться многие другие.
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. Том, похоже, готовится к завтрашним урокам.
We're preparing to shut it down right away. Мы сейчас готовимся его отключить.
PUTIN: We’re preparing for this deal this year. — Мы готовимся к этой сделке в этом году.
are Latin America's governments preparing for that day? готовятся ли правительства Латинской Америки к этому дню?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.