Ejemplos de uso de "press cure" en inglés con traducción al ruso

Buscar

The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness. Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер-министра.

In a democracy, it is important that the press be independent. В демократии важно, чтобы пресса была независимой.

This medicine will cure your headache immediately. Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли.

I can't see you due to the press of business. Из-за навалившихся дел я не могу с тобой увидеться.

That doctor may cure him of his cancer. Доктор может вылечить его от рака.

The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. Премьер министр даст пресс-конференцию завтра.

Many people believe acupuncture can cure diseases. Многие люди считают, что иглоукалывание может исцелять от болезней.

The prime minister fielded some tough questions at the press conference. На конференции премьер-министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.

We can cure some types of cancer. Мы можем лечить некоторые виды рака.

In case of fire, press this button. В случае пожара нажмите эту кнопку.

I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS. Надеюсь, учёные скоро отыщут лекарство от СПИДа.

All you have to do is press the button. Всё, что вам нужно, это нажать на кнопку.

This medicine will cure you of your skin disease. Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание.

I don't wanna press you. Я не хочу на тебя давить.

This medicine may cure him. Возможно это лекарство его вылечит.

I wonder what happens if I press this button. Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.

Is there a cure for stupidity? Существует ли лекарство от глупости?

That is why I believe in the Press. Это то почему я верю в Прессу.

He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails. Ему удалось излечиться от привычки грызть ногти.

The Prime Minister held a press conference yesterday. Премьер-министр провел пресс-конференцию вчера.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.