Exemplos de uso de "price breakdown" em inglês com tradução para o russo

<>
Attach a price breakdown document to an order Применение документа детализации цены к заказу
View the price breakdown of a product configuration model Просмотр детализации цены модели конфигурации продукции
Optionally, attach a price breakdown document to your orders. При необходимости к заказам можно приложить документ детализации цены.
To enable attachment of a price breakdown document, follow these steps: Для включения приложения документа детализации цены выполните следующие действия.
Click the Constraint-Based product configuration models link and select Price breakdown. Щелкните ссылку Модели конфигурации продукции на основе ограничений и выберите Детализация цены.
To view the price breakdown of a product configuration model, follow these steps: Чтобы определить детализацию цены модели конфигурации продукции, выполните следующие действия.
View the price breakdown when you configure a product on a sales order line Просмотр детализации цены при настройке продукта в строке заказа на продажу
For more information, see “Attach a price breakdown document to an order” in the following sections. Дополнительные сведения см. в разделе "Приложение детализации цены к заказу" в следующих разделах.
To view the price breakdown when you configure a product on a sales order line, follow these steps: Чтобы просмотреть детализацию цены при настройке продукта в строке заказа на продажу, выполните следующие действия.
You can then open a price breakdown to view the current sales price for each component of a configurable product. Затем можно открыть детализацию цены, чтобы просмотреть текущую цену продажи для каждого компонента конфигурируемого продукта.
You can attach the price breakdown of a product as a document to a sales order, sales quotation, or quotation prospect. Можно приложить детализацию цены продукта в виде документа к заказу на продажу, предложению по продаже или предложению перспективного клиента.
When the Price breakdown parameter is enabled, the sales price breakdown is automatically attached as a document to the orders that you create. Если параметр Детализация цены активирован, детализация цены продажи автоматически прикрепляется как документ к создаваемым заказам.
To attach a breakdown of component prices to all sales orders, sales quotations, and quotation prospects, the Price breakdown parameter must be enabled. Чтобы приложить детализацию цен компонентов ко всем заказам на продажу, предложениям по продажам и предложениям перспективных клиентов, параметр Детализация цены должен быть включен.
When you configure the attribute pages, you can click View price breakdown to open an Excel spreadsheet with an overview of the sales price breakdown. При настройке страниц атрибута можно щелкнуть Просмотр детализации цены, чтобы открыть таблицу Excel с обзором детализации цены продажи.
Regardless of what page is active when you click View price breakdown, the price breakdown will always show all active price elements for the configuration. Независимо от того, какая страница активна, если щелкнуть Просмотр детализации цены, детализация цены всегда будет отображать все активные элементы цены для конфигурации.
In the Sales order form, click the Document handling icon on the status bar to open the Document handling form and view the attached price breakdown document. В форме Заказ на продажу щелкните значок Работа с документами в строке состояния, чтобы открыть форму Работа с документами и просмотреть приложенный документ детализации цены.
Follow steps 5 and 6 in “View the price breakdown of a product configuration model” to complete the configuration and to open an Excel spreadsheet with a price breakdown. Выполните шаги 5 и 6 в разделе "Просмотр детализации цены модели конфигурации продукции", чтобы завершить настройку и открыть таблицу Excel с детализацией цены.
If you change any of the price elements when you configure the model, you must open a new instance of the price breakdown to get the current prices. Если изменить любые элементы цены при настройке модели, необходимо открыть новый экземпляр детализации цены, чтобы получить текущие цены.
While we concede that there are many factors that drive the oil price, the breakdown in this correlation is worth watching. Хотя мы допускаем, что многие факторы влияют на цену на нефть, нарушенная корреляция достойна внимания.
With any technical pattern, price is the most important factor, so more conservative traders may want to wait for a confirmed breakdown below .7830 before shorting EURGBP. В любой технической модели цена является самым важным фактором, более консервативные трейдеры могут захотеть дождаться подтвержденного прорыва ниже уровня .7830, прежде чем продавать EURGBP.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS