Usage examples of "priest" in English with translation to Russian

<>
show all
In honour of Priest Vallon. В честь Священника Валлона.
And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest. И так он провёл меня через ритуал инициации жреца Баманы.
Trial Chamber III convicted Athanase Seromba (priest) of genocide and extermination as a crime against humanity and sentenced him to 15 years'imprisonment. Судебная камера III признала Атанаса Серомбу (священнослужитель) виновным в геноциде и массовых убийствах в качестве преступлений против человечности и приговорила его к тюремному заключению сроком на 15 лет.
He didn't make much of a priest, but he's a fine cossack. Не получился из него поп, а казак он добрый.
Already priest traveling throughout Ukraine in the cabriolet. Уже ксендзы ездят по всей Украине в таратайках.
What, reading detective novels, priest? Что, я вижу детективы читаешь, священник?
Our high priest thought that my relationship with Turk waswas a threat to the coven. Наш верховный жрец думал, что мои отношения с Турком были угрозой для шабаша.
Judas Priest is a band. "Священник Иуда" - это группа.
His holiness, the most venerable priest of Poseidon, king of the ten kings, will hear his council. Его святость, почтеннейший жрец Посейдона, король десяти королей, выслушает Совет.
I told the priest right away. Я сразу же рассказала о нём священнику.
As Francis and I were getting ready to leave, the mayor asked if we would do the priest the honor of accepting the best part of the caribou that is usually reserved for him, the heart. Только Фрэнсис и я собрались уйти, как их вождь попросил нас оказать честь жрецу и взять лучшую часть карибу - обычно ее оставляли ему - сердце.
But he ran over a priest. Но он наехал на священника.
The village priest is an excellent confessor. Сельский священник - отличный духовник.
Did the priest give a poetic benediction? Слышал, что говорил священник?
From a simpering priest and a few villagers? От глупого священника и нескольких крестьян?
You still giving the priest a hard time? Вы все еще досаждаете священнику?
A priest who likes to say his rosaries. Священник, привыкший молиться по чёткам.
And the priest of Saint-Alban, Henrie Sardis. Отец Анри Сардис, священник из Сант Альбан.
I can't believe you defrocked a priest. Я не могу поверить, что ты лишила сана священника.
I've sent a messenger for the priest. Я послал гонца за священником.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download