Verwendungsbeispiele von "print area" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Add cells to an existing print area Добавление ячеек в существующую область печати
Set or clear a print area on a worksheet Настройка области печати на листе
You can enlarge the print area by adding adjacent cells. Вы можете увеличить область печати, добавив смежные ячейки.
Only adjacent cells can be added to an existing print area. Добавить к существующей области печати можно только прилегающие ячейки.
When you save your workbook, the print area is saved too. При сохранении книги область печати также сохраняется.
Each print area in a worksheet is printed as a separate page. Все области печати на листе выводятся на печать на отдельных страницах.
You can also include a specific print area in a custom view. Вы также можете включить в него определенную область печати.
When you save your workbook, the print area is saved as well. При сохранении книги область печати также сохраняется.
Display only names defined by you or by Excel, such as a print area. Отобразить только те имена, которые определены пользователем или Excel, такое как имя области печати.
Click anywhere on the worksheet for which you want to clear the print area. Щелкните лист в любом месте, чтобы очистить область печати.
On the Page Layout tab, in the Page Setup group, click Clear Print Area. На вкладке Разметка страницы в группе Параметры страницы щелкните элемент Очистить область печати.
Note: The print area that you set is saved when you save the workbook. Примечание: Установленная область печати сохраняется при сохранении книги.
On the worksheet, select the cells that you want to define as the print area. Выделите на листе ячейки, которые необходимо определить как область печати.
On the worksheet, select the cells that you want to add to the existing print area. Выберите на листе ячейки, которые необходимо добавить в существующую область печати.
Also, Excel sometimes creates a defined name for you, such as when you set a print area. Иногда (например, при настройке области печати) Excel самостоятельно создает определенное имя.
Note: If your worksheet contains multiple print areas, clearing a print area removes all the print areas on your worksheet. Примечание: Если на листе несколько областей печати, при очистке все они удаляются.
If you print a specific selection on a worksheet frequently, you can define a print area that includes just that selection. Если определенные данные необходимо выводить на печать чаще, чем другие, можно задать область печати, содержащую выбранные данные.
A print area is one or more ranges of cells that you designate to print when you don't want to print the entire worksheet. Область печати — это один или несколько диапазонов ячеек, которые можно вывести на печать вместо всего листа.
You can create your own defined name, and Microsoft Office Excel sometimes creates a defined name for you, such as when you set a print area. Можно создавать свои собственные определенные имена, а иногда Microsoft Office Excel создает для пользователя определенное имя, например, при установке области печати.
Set one or more print areas Создание одной или нескольких областей печати
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen