Usage examples of "prison break" in English with translation to Russian

<>
Last year's was prison break. В прошлом году был побег из тюрьмы.
Gus, this is a prison break. Гас, это побег из тюрьмы.
They have locked down the city, block by block, in response to the prison break. После побега из тюрьмы они оцепили весь город, район за районом.
Then he stole the Crown Jewels, broke into the Bank of England and organised a prison break. Затем он украл Сокровища Короны, вломился в Банк Англии и организовал побег из тюрьмы.
Uh, excuse me, Hetty, but I ran analysis on all the chatter that was coming out of Yemen, and it just seemed odd that so much of that chatter would relate to a prison break happening all the way over here. Прошу прощения, Хэтти, но я анализировала слухи, что идут из Йемена, и мне показалось странным, что столько разговоров касается побега из тюрьмы, которая находится на другом конце света.
"Prison Break" and "Walk The Line". "Побег" и "Переступить черту".
It's a very unique prison break. Это очень уникальный побег.
A prison break at 30,000 feet? Побег с высоты 30, 000 футов?
This isn't just a prison break. Это не просто побег.
I'm trying to organize a prison break. Я только что откинулся с зоны.
Michael Scofield's about to stage a prison break. Майкл Сколфилд организует побег.
Isn't that that guy from that prison break? Не этот парень из тюрьмы сбежал?
Apparently, a prison break. Очевидно для побега из тюрьмы.
Hey, Mike, think we ought to stage a prison break here. Майк, я думаю нам надо поразмыслить над планом побега.
Look, I don't know what's goin 'on, but I sure as hell know that it ain't no prison break. Уж не знаю, что такое произошло, да только не побег заключённых - точно.
A prison break? Бежать из тюрьмы?
I don't know what's going on, but I know it's not a prison break. Уж не знаю, что такое произошло, да только не побег заключённых - точно.
He used cartel money to fund their prison break because they had an enemy in common. Он использовал деньги картеля, чтобы организовать им побег, потому что у них есть общий враг.
I'm trying to organise a prison break. Я только что откинулся с зоны.
"The Pink Panther", "Syriana", one "Harry Potter" "Prison Break" and "Walk The Line". "Розовая пантера", "Сириана", "Гарри Поттер" "Побег" и "Переступить черту".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!