Verwendungsbeispiele von "privacy setting" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle146 настройка конфиденциальности128 andere Übersetzungen18

The value of the privacy setting. Значение настройки конфиденциальности

Create title, then select a privacy setting. Введите название трансляции и задайте настройки конфиденциальности.

Your group's privacy setting is set to Secret. Вы выбрали настройку конфиденциальности Секретная для своей группы.

Change your title, description, tags, privacy setting, or another setting. Измените нужные параметры. Можно поменять название, описание, теги, настройки конфиденциальности и т. д.

Your account's privacy setting also affects who can see your story. От вашей настройки конфиденциальности также зависит то, кто может видеть ваш рассказ.

Game Groups have a privacy setting which controls who sees the group. Настройки конфиденциальности, доступные в Игровых группах, позволяют указать, кому будет видна группа.

The visibility of your story depends on your account's privacy setting: От настройки конфиденциальности вашего аккаунта зависит то, кто может видеть ваш рассказ:

The privacy setting of your group determines who can see the tags. Настройка конфиденциальности вашей группы определяет тех, кто может видеть метки.

Next to Privacy, click Change Privacy Settings and then choose a new privacy setting Нажмите Изменить настройки конфиденциальности рядом с разделом Конфиденциальность и задайте новые настройки конфиденциальности.

If they're experiencing abuse from other people on Instagram, ask them to use blocking and our privacy setting. Если они столкнулись с оскорблениями со стороны других пользователей в Instagram, попросите их использовать блокировки и наши настройки конфиденциальности.

However, the user can change their iOS device’s privacy setting to not allow access to Outlook Web Access. Тем не менее, пользователь может изменить настройки конфиденциальности на своем устройстве iOS, чтобы запретить доступ к Outlook Web Access.

Select your group preferences, enter your group name, add group members and then choose the privacy setting for your group Укажите предпочтения, введите название группы, добавьте участников и выберите настройки конфиденциальности.

If you share something and you don’t see an audience selector or another privacy setting, that information is also public. Если вы делитесь чем-либо и не видите рядом инструмента выбора аудитории или другой настройки конфиденциальности, эта информация также является общедоступной.

If you are unable to assist your child with this privacy setting, you can fill out this form to request help from us. Если у вас не получается помочь вашему ребенку с настройкой конфиденциальности, вы можете заполнить данную форму и отправить нам заявку на помощь.

The privacy setting on a user-owned object can be changed so it's only visible to a subset of a person's audience. Настройки конфиденциальности этих объектов можно изменить, поэтому их видит только ограниченный круг друзей владельца.

When you hide a photo or post you're tagged in on your Timeline, or adjust your Timeline and tagging privacy setting, this only limits who can see the content on your Timeline. Когда вы скрываете фотографию или публикацию, в которой вы отмечены, в своей Хронике, или изменяете настройки конфиденциальности «Хроники и отметок», это ограничивает доступность просмотра материалов только в вашей Хронике.

People may be able to see if you're interested or going to events in News Feed, notifications, on the event itself or in the Events section of your profile, depending on the event's privacy setting. Если вам интересно какое-то мероприятие или вы собираетесь его посетить, то люди смогут увидеть это в Ленте новостей, уведомлениях, в самом мероприятии или в разделе «Мероприятия» вашего профиля в зависимости от настроек конфиденциальности мероприятия.

Change privacy settings for clubs Изменение настроек конфиденциальности для клубов

Verify the current privacy settings. Проверьте настройки конфиденциальности.

More control over your privacy settings больше контроля в настройках конфиденциальности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen