Ejemplos del uso de "profession" en inglés con traducción "профессия"

<>
mostrar
Plucker is a steady profession. Ощипыватель кур - надежная профессия.
It was her original profession. Это было её первой профессией.
You do you profession proud, privateer. Можешь гордиться своей профессией, пират.
The profession is attractive to women. Профессия привлекательна для женщин.
His true profession is quantum physics. Его настоящая профессия – квантовая физика.
Magic is the only honest profession. Фокусник - единственная честная профессия.
Prostitution is often dubbed "the oldest profession." Проституцию часто называют "древнейшей профессией".
And by profession, he's a psychophysicist. По профессии он специалист по психофизике.
You know, teaching can be a dangerous profession. Знаете, преподавание может быть опасной профессией.
The legal education system and the legal profession Система юридического образования и профессия юриста
Newspaperman is the best profession in the world. Журналист - лучшая профессия в мире.
Nursing is a demanding and high-stakes profession. Профессия медсестры – это тяжелая профессия, связанная с повышенным риском.
Right to free choice of profession and employment Право на свободный выбор профессии и трудоустройство
“I have always accepted intelligence was an honorable profession. «Я всегда считал, что профессия разведчика почетна.
You're too sensitive to practice the legal profession. Вы слишком чувствительны для вашей профессии.
Once again Knoll’s hobby had become his profession. И вновь хобби Нолла стало его профессией.
Are you a buffoon by profession or just raving? Вы по профессии шут или просто бредите?
Practice of Legal Profession Act No. 30 of 1993. Закон № 30 о занятии юридической профессией 1993 года.
Equality in the choice of paternal name and profession Равенство в выборе фамилии и профессии
Pure mathematicians supposedly tell a similar joke about their profession. Математики-теоретики предположительно рассказывают похожую шутку о своей профессии.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR