Exemplos de uso de "progress" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos10024 прогресс6335 достижения634 успех320 развитие316 продвигаться231 продвижение120 ход работ45 прогрессировать30 достижение29 поступательное движение20 подвижка9 выходить за рамки7 успеваемость5 делать успехи4 спрогрессировать2 outras traduções1917

mostrar

But further progress is essential. Но необходим дальнейший прогресс.

Is Growth Incomplete without Social Progress? Не является ли экономический рост неполноценным без достижения социального прогресса?

But progress here has been uneven. Но здесь успех был переменным.

Monitor sales progress [AX 2012] Мониторинг развития процесса продажи [AX 2012]

Science has made remarkable progress. Наука заметно продвинулась.

Create a Progress billing rule Создание правила выставления счетов по ходу работ

Medecine can't stop making progress. В этой области наука постоянно прогрессирует.

It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you. Он может помочь вам ставить цели и следить за их достижением, он может помочь мотивировать вас.

Appendix 3- Resistance to progress of a vehicle- Measurement method on the road- Simulation on a chassis dynamometer Добавление 3: Сопротивление поступательному движению транспортного средства- метод измерения на дороге- имитация на динамометрическом стенде

They're a work in progress, but excellence takes time. Подвижки есть, но совершенство требует времени.

Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job-creating and income-generating sectors. Принимаемые меры должны выйти за рамки общих социальных нужд, чтобы поддержать прогресс в производственных секторах, создающих дополнительные рабочие места и доход.

He's asked for a conference to discuss Annabel's lack of academic progress. Он попросил меня прийти, чтоб обсудить плохую успеваемость Аннабель.

But the Sisi government appears to be making progress here as well. Но правительство Сиси, кажется, делает успехи и тут.

Such multilateral frameworks catalyze progress. Такие многосторонние рамочные соглашения ускоряют прогресс.

Track achievement progress in the Xbox OneGuide Отслеживание прогресс в достижениях в Xbox OneGuide

Already, the insectarium has facilitated important progress. Инсектарий уже помог добиться важных успехов.

This has hurt Turkey's progress. И это замедлило развитие Турции.

We have measured our progress very rigorously. Мы жестко фиксируем результаты своего продвижения.

Create a contract for progress billings Создание контракта с выставлением счетов по ходу работ

Only on that condition can we make irreversible progress towards nuclear disarmament. Только при этом условии мы сможем необратимо прогрессировать по пути к ядерному разоружению.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS