Ejemplos de uso de "project" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Configuring Microsoft Project Server integration Настройка интеграции с Microsoft Project Server
The claimant states that the temporary buildings were either destroyed or looted and the materials stored in the project site were stolen during Iraq's invasion and occupation of Kuwait. Заявитель сообщает, что временные здания были повреждены или разграблены, а хранившиеся на стройплощадке материалы- в период вторжения Ирака и оккупации им Кувейта похищены.
Microsoft Project Server integration settings Настройки интеграции Microsoft Project Server
Microsoft Project Server integration global settings Глобальные настройки интеграции с Microsoft Project Server
Specify options for Microsoft Project integration Определение параметров для интеграции Microsoft Project
Work with a WBS in Microsoft Project Работа с WBS в Microsoft Project
Configuring Microsoft Project Server integration [AX 2012] Настройка интеграции с Microsoft Project Server [AX 2012]
Specify options for Microsoft Project integration [AX 2012] Определение параметров для интеграции Microsoft Project [AX 2012]
You try to close the main Microsoft Project window. Пользователь выполнил попытку закрыть главное окно Microsoft Project.
In Microsoft Project, create a WBS for the quotation. В Microsoft Project создайте WBS для предложения.
Click System administration > Inquiries > Microsoft Project Server integration > Integration log. Щелкните Администрирование системы > Запросы > Интеграция Microsoft Project Server > Журнал интеграции.
Set up parameters for data synchronization with Microsoft Project Server Настройка параметров для синхронизации данных с Microsoft Project Server
Click System administration > Setup > Microsoft Project Server integration > Synchronization service parameters. Щелкните Администрирование системы > Настройка > Интеграция Microsoft Project Server > Параметры службы синхронизации.
Associate tasks in Microsoft Project with categories from Microsoft Dynamics AX Связь задач в Microsoft Project с категориями из Microsoft Dynamics AX
Assign workers from Microsoft Dynamics AX to tasks in Microsoft Project Назначение работников из Microsoft Dynamics AX задачам в Microsoft Project
You can then create a WBS for the quotation in Microsoft Project. Затем можно создать WBS для предложения в Microsoft Project.
Set up parameters for data synchronization with Microsoft Project Server [AX 2012] Настройка параметров для синхронизации данных с Microsoft Project Server [AX 2012]
To avoid this situation, always run Microsoft Project 2010 in Administrator mode. Чтобы избежать этой ситуации, всегда выполняйте Microsoft Project 2010 в режиме администратора.
To save a WBS in Microsoft Project as a template, follow these steps: Для сохранения WBS в Microsoft Project в качестве шаблона выполните следующие действия.
On the Integration FastTab, select the Integrate to Microsoft Project Server check box. На экспресс-вкладке Интеграция установите флажок Интегрировать с Microsoft Project Server.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR