Exemplos de uso de "prom" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Who's the prom queen? Кто - королева школьного бала?
A stroll along the Prom, deckchairs and the floral clock. Прогулка по Променаду, шезлонги и цветочные часы.
To come with me to prom? Со мной на школьный бал?
They're not going to keep us all from prom. Они не собираются, чтобы держать нас всех от променада.
What are you wearing to prom? Что ты наденешь на школьный бал?
Everybody wants to go to prom. Все хотят на школьный бал.
It's not the senior prom, Tanya. Это тебе не школьный бал, Таня.
The great Smallville High prom coup, huh? О отличное решение проблемы Школьного бала, да?
He will take you to the prom. Он пойдет с тобой на школьный бал.
Yeah, I know you went to the prom. Да, я знаю, ты ходила на школьный бал.
I was never taken to a school prom. Я никогда не была на школьных балах, если ты это имеешь в виду.
I would not be caught dead going to prom. Я не умру, если не пойду на школьный бал.
I don't think I'm a prom guy. Я просто не думаю, что я парень для школьного бала.
Where did you think we were going, the junior prom? Ты думаешь, мы на школьный бал пришли?
I can't believe I'm missing my daughter's prom. Я не могу поверить, я пропущу школьный бал моей дочери.
I was never taken to school prom, if that's what you mean. Я никогда не была на школьных балах, если ты это имеешь в виду.
At my high-school prom, where you know no one, and I know everyone? На моем школьном бале, где ты никого не знаешь, а я знаю всех?
I was looking forward to it, especially since I missed my high school prom. Я так его ждал, тем более, что я пропустил свой школьный бал.
I read online that college admission directors think that high school Prom Queens are self-centered attention whores. Я прочитала в интернете, что приёмные коммиссии считают королев школьных балов эгоистичными шлюхами.
My art teacher made a pithy "blue period" comment, and my top prom prospect suddenly found a girlfriend in Canada. Мой учитель рисования оставил содержательный комментарий "голубой период", и мой самый вероятный спутник на школьный бал внезапно нашёл девушку в Канаде.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS