Ejemplos del uso de "protecting" en inglés con traducción "защищать"

<>
Protecting the brain against concussion Защищаем мозг от сотрясения.
Multinationals are protecting human rights. транснациональные корпорации защищают права человека.
She's protecting her cover. Она защищает свою легенду.
they were protecting their hive. они защищали собственный улей.
Protecting the Europeans today is international welfare. Но защищать европейцев сегодня – чистой воды международная благотворительность.
She is just protecting my public image. Она просто защищает мою репутацию.
It's protecting five World Heritage sites. Она защищает целых пять объектов Всемирного природного наследия.
You got a job protecting male strippers? Твоя работа защищать стриптизеров?
And by that, i mean protecting our prejudices. И тем самым, значит, защищаем свои предубеждения.
But it also counsels against protecting firms' bondholders. Но это также означает, что не стоит защищать и держателей облигаций.
After all, some things are still worth protecting. В конце концов, некоторые вещи стоит защищать.
Snape is one of the teachers protecting the Stone. Снейп - один из учителей, защитивших камень.
Well, you're notorious for not protecting your women Мда, ты известен тем, Что не защищаешь своих женщин
The second row reaches forward, protecting the upper body. Второй ряд, приподнявшись, защищает корпус.
Don’t bank on a No vote protecting the pound Не будьте уверены в победе кампании «против», защищая фунт
Instead, the Octopus has discredited agencies charged with protecting us. Но вместо этого спрут дискредитирует те ведомства, которые призваны защищать нас.
One seed at a time, protecting the future of food Семечко за семечком, защищая будущее продовольствия
The days of The Flash protecting this city are over. Кончилось время, когда Флэш защищал этот город.
And I was protecting the project from it, I realized. Я осознал, что пытаюсь защитить проект от всего этого.
First row crouches lower, protecting the lower body and legs. Первый ряд пригибается, защищает пах и ноги.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.