Beispiele für die Verwendung von "prude" im Englischen

<>
Hey, I am not a prude. Эй, я не скромница.
She's such an uptight prude. Она - такая встревоженная скромница.
I'm not that into prude chicks anyway. Хотя не могу сказать, что скромницы меня не заводят.
Oh, thank God you're not a prude. О, слава богу, ты не скромница.
Don't look too hard, city girls are prude. Не будь таким легкомысленным, городские девочки - скромницы.
'Cause you're a bit of a prude now. Потому что ты какая-то скромница сейчас.
Because he's got a cool girlfriend and yours is a prude? Потому что у него классная девушка, а твоя - скромница?
How sad for you to grow up in a country founded by prudes. Печально наверно вырасти в стране основанной скромницами.
And I myself a prude. А я сама ханжа.
Is she, like, a prude? Она что, недотрога?
Don't be a prude. Не будь ханжой.
Okay, I'm no prude. Ладно, я не ханжа.
I'm not a prude! Я не недотрога!
No, she's not a prude. Нет, она не недотрога.
Don't be such a prude. Не будь такой ханжой.
Look, I'm not a prude. Слушай, я не такой уж и скромный.
Dr. Brennan is not a prude. Доктор Бреннан не ханжа.
So, you're not a prude? Значит, ты совсем не скромный?
Careful, the prude police are watching. Тише, полиция нравов не дремлет.
Oh, I'm not a prude. Я не ханжа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.