Verwendungsbeispiele von "psych ward" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

East wing, psych ward, bye-bye. Восточное крыло, психиатрическое отделение, пока-пока.

He's here in the psych ward. Он здесь, в психиатрическом отделении.

We're transferring her to the psych ward. Мы перевозим её в психиатрическое отделение.

There's plenty of suicide attempts in a psych ward. В психиатрическом отделении полно суицидальных пациентов.

I think he's heading for the psych ward instead of prison. Я думаю, что его поместят в психиатрическое отделение при тюрьме.

Got aggressive when they asked him to leave, and the cops took him to the Mercy psych ward. Он разозлился когда его попросили уйти, и копы доставили его в психиатрическое отделение Мерси.

Robert McManus has a history of schizophrenia multiple stays at a psych ward, recent episodes were triggered by his son's death. Роберт МакМанус имеет в истории болезни шизофрению, много раз лежал в психиатрическом отделении, последние случаи были вызваны смертью его сына.

And between now and that day, your daughter will probably go to a psych ward as a result of bearing this unconscionable burden. А до того дня ваша дочь, скорее всего, окажется в больнице, в психиатрическом отделении, из-за непереносимой тяжести того, что она совершила.

Last I checked, Cook County psych ward. Последний раз, когда проверял, была психбольница Кука.

Can you kill yourself in the psych ward? Можно ли совершить самоубийство в психиатрической палате?

Last I heard, he was in the psych ward at met gen. Насколько я помню, этот парень до сих пор в психушке.

All that's gonna get you is a life sentence in the psych ward. Это приговорит тебя к пожизненному в отделении психиатрии.

Even did six months at the Cook County psych ward. Он даже лежал в психиатрической лечебнице, в округе Кук шесть месяцев.

At a wild guess, I'd say they'd like to know how my Uncle Billy from Bristol came to be in a Barry psych ward. Ну, в качестве догадки могу предположить, что они хотели бы знать, как мой дядя Билли из Бристоля оказался в психушке в Бэрри.

I was sent to a place, a psych ward, and in the psych ward, everyone is doing their own one-man show. Меня забрали в одно место, психбольницу, а в психбольнице, у каждого свой личный театральный выход.

How long does it take to go to the Toshima Ward Office? Как далеко идти отсюда до мэрии Тосимы?

Climate psych controversy Климатически-психологический скандал

The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits. Согласно верованиям, талисман, который он носит, отгоняет злых духов.

I was the head of the Mobile Emergency Psych Unit in New York. Я возглавляла мобильный экстренный психологический отдел в Нью - Йорке.

There are treatments to delay early menses and ward off another consequence: Есть процедуры, чтобы задержать ранние менструации и предотвратить еще одно последствие:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!