Ejemplos de uso de "psycho" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos42 психо8 otras traducciones34
I told him that I had just read a novel called American Psycho - - and that it was such a shame that young Americans were serial murderers. На что я ему ответила, что я только что прочитала книгу "Американский Психопат" - - и мне очень жаль, что молодые американцы сплошь серийные убийцы.
Some psycho just zonked Norm. Какой-то псих просто вырубил Норма.
Good, enjoy your stay, psycho. Отлично, хорошо тебе там отдохнуть, отморозок.
Goth, psycho vampire wannabe, right? Чокнутый гот, вообразивший себя вампиром, так?
Here are the snacks, you psycho! Вот они снэки, психопатка!
Dirty blond hair, blue eyes, psycho. Грязные светлые волосы, голубые глаза, истеричка.
You're the alien, you psycho! Это ты инопланетянин, псих долбаный!
Maybe she was a late-onset psycho. Может она была истеричкой с поздним зажиганием.
I ain't with anyone, you psycho. Да никакая я не наседка, ты псих.
So, "Psycho" or "Silence of The Lambs"? Итак, "Психопат" или "Молчание ягнят"?
She mutinied to get away from that psycho. Она взбунтовалась, чтобы удрать от этого психа.
She's one of my new psycho housemates. Она одна из моих новых истеричных соседок.
This psycho is obsessing on me, victimising me. Эта ненормальная преследует меня, мучает.
No, he said he understood why you go psycho. Нет, он говорил, что понимает, почему вы так психуете.
If it's the fifties and you're a psycho. Если сейчас пятидесятые, и ты псих.
Linda wasn't the first freak of nature who went psycho. Линда была не первым фриком, который свихнулся.
I forgot how totally psycho you are on the kids thing. Я забыл, как ты психуешь по поводу всех этих "детских" вещей.
I'm nervous Mom's gonna go psycho after the wedding. Мама после свадьбы будет психовать.
He brought in guys to help put away a dangerous psycho. Он привёл парней, чтобы помочь устранить опасного психа.
She's the psycho that flipped her lid here, all right? Вы понимаете, что это сорвавшаяся с цепи психопатка?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.