Exemples d’usage de "puppy" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
And peppy, puppy dog enthusiasm. И живой, энтузиазм щенка.
Your puppy, it's a raptor. Твой щеночек просто хищник какой-то.
Enter Dodger, one bad puppy. Добавьте к этому Плута, скверного щенка.
He's like a mentally deficient puppy. Он похож на слабоумного щеночка.
He played Fluffy the space puppy. Он играл Пушистика, космического щенка.
Bring this puppy up to a little shiatsu. Принес этого щеночка на шиацу.
Like some sweet, mangy little puppy. Как милый блохастый щенок,.
Hungry puppy dogs, slobbering over the same juicy bone. Голодные щеночки, пускающие слюнки на одну и ту же сочную косточку.
Yeah, harmless as a puppy with fleas. Ну да, как блохастый щенок.
I would even serve you breakfast in bed, my little puppy. А я принес бы тебе завтрак в постель, мой маленький щеночек.
The puppy licked her on the cheek. Щенок лизнул её щеку.
I'm actually late to pick up my other puppy from piano, so. Вообще-то, я спешу забрать другого щеночка с уроков музыки,.
A young dog is called a "puppy." Маленькая собака называется щенком.
Frogs and snails and puppy dogs' tails? Из лягушек, улиток и хвостиков щенков?
The boy clasped the puppy to his chest. Мальчик прижимал щенка к груди.
My puppy died, and I'm terribly upset. Мой щенок умер, и я ужасно растроен.
“I have a golden retriever puppy,” she noted. «Я купила себе щенка ретривера.
My father gave me a puppy for my birthday. Папа подарил мне щенка на день рождения.
This puppy is crying, because it is homesick for its mother. Этот щенок плачет, потому что он скучает по своей маме.
The generation gap you're creating between Jimmy over this puppy. С помощью этого щенка вы с Джимми можете наладить связь поколений.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger