Ejemplos de uso de "put together" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos204 соединять14 otras traducciones190

mostrar

Sabrina put together this telethon. Сабрина составила этот телемарафон.

Meticulous, put together, very materialistic. Дотошная, и к тому же, очень практичная.

And I put together an expedition. Я собрала целую экспедицию.

Also, put together a go bag. И собери дорожную сумку.

The time line we put together. Потому, что мы отработали временную последовательность.

I put together a travel book. Я собрал основное.

How do you put together a TPS report? Как составить отчет о процедуре испытаний?

We put together a program that would, one: Мы составили программу, которая будет:

Now what if you put together women and humor? Что же будет, если прибавить к женщине немножко юмора?

put together properly, it can add up to 11. В конце концов, один и один - это не только два, если скомпоновать эти цифры правильным образом, то можно получить и 11.

So here's the modalities that we put together. Это модели, которые мы собрали вместе.

They are basically broadband, collaboration and encouragement put together. Это интернет, взаимодействие и похвала, взятые вместе.

6. Put together a notification on the page Balance -> Notifications 6. Создаем уведомление на странице Баланс -> Уведомления

It has 40 different components put together by other people. Индекс состоит из 40 разных частей, собранных разными людьми воедино.

He's taught me more than ten schoolmasters put together. Он дал мне больше, чем добрый десяток учителей.

You put together a lot of cave bears, do you? Вы собрали много пещерных медведей, не так ли?

There's a proposal to actually put together an institute. Есть предложение учредить институт, что потребует уже немалых затрат.

Because we were unable to put together your curriculum vitae. Так как мы были не в состоянии собрать полностью ваше резюме.

A whole gamut of these technologies are being put together. Объединяется целый диапазон подобных технологий.

I need you to put together a seminar on sinkhole preparedness. Нужно, чтобы вы провели семинар по подготовке к обвалу грунта.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR