Exemplos de uso de "quite a bit" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos50 outras traduções50

mostrar

Television comes quite a bit larger. С телевидением всего намного больше.

You say "engorged" quite a bit. Ты слишком часто пишешь "набухший".

She took quite a bit of Panadol. Она наглоталась обезболивающего.

Her aphasia's progressed quite a bit. Её афазия серьёзно спрогрессировала.

Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. Много смеха, самая малость смущения.

You'll use this tool quite a bit. Этот инструмент еще не раз вам пригодится.

We still have quite a bit of time. У нас еще есть немножко времени.

There is quite a bit of water remaining. Осталось ещё немало воды.

And it received quite a bit of attention. И она привлекла достаточно много внимания.

He actually played quite a bit of the sport. Он не так часто занимался спортом.

Richard's going to be travelling quite a bit. Ричард собирается прогуляться ненадолго.

However, suppose quite a bit of background has become available. Представим себе, что какая-то часть сведений все-таки собрана.

They've been spending quite a bit of time together. Я заметил, что они проводят немало времени вместе.

A successful economy needs quite a bit of competition and flexibility. Успешной экономике необходимы определенная гибкость и наличие конкуренции.

Werner, as it happened, knew quite a bit about Evgeniy Bogachev. Дело в том, что Вернер знал о Евгении Богачеве довольно много.

And during that learning curve the complications went quite a bit higher. И во время этого периода приобретения опыта повысилось количество осложнений.

"We're seeing quite a bit of movement against the euro which is a key level. «Движение по отношению к евро незначительно.

You'd be pleased to know, there's quite a bit of interest in this role. Вам будет приятно узнать, эта роль вызывает большой интерес.

There's quite a bit of variation within the fibers that an individual spider can make. Существует некоторое различие между волокнами, которые может произвести отдельный паук.

But it happens quite a bit to these male cats if you feed only dry cat food! Но это бывает довольно часто с котами когда вы кормите их только сухом кормом!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS