Usage examples of "rabbits" in English with translation to Russian

<>
Rabbits like to eat carrots. Кролики любят морковку.
Rabbits stuck their noses out. Кролики высунули мордочки.
Rabbits will shit in your hat. Кролики нагадят в твоей шляпе.
I must look after the rabbits. Я должен присматривать за кроликами.
Rabbits don't come in chartreuse. Кролики не бывают фисташковыми.
Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food. В небольших семейных общинах кочевые охотники ловили кроликов, собирали пищу.
I mean, rabbits, missing bodies, yak shit. Все эти кролики, воскрешения из мертвых, бычий навоз.
Now they have run out of rabbits. Теперь кролики у них закончились.
He doesn't want fencing or rabbits. Он не хочет ни кроликов ни оград.
Rabbits are related to beavers and squirrels. Кролики - родственники бобров и белок.
And give the melon rind to the rabbits. И отнеси кроликам корки.
They eat rabbits, raccoons, small dogs, even deer. Они едят кроликов, енотов, мелких собак и даже оленей.
And the lictors had all run off like rabbits. Все лИкторы разбежались, как кролики.
Rabbits aren't eating cuz you're not there. Кролики не кушают, потому что тебя там нет.
Deer, rabbits, and squirrels top the list of desirable targets. Олень, кролики, и белки стоят первым в списке желательные цели.
I ate snails, vultures, rabbits, snakes, and anything that had life. Я ел улиток, стервятников, кроликов, змей - всё, в чём текла жизнь.
I'm Kalina's boy, the one who stole your rabbits. Я мальчик Калины, тот, который украл ваших кроликов.
I have a friend who has rabbits in their boiler room. Я знаю одного парня, который держит кроликов в котельной.
I do not favor fleeing like rabbits at imagined footfall of hunter. Мне не нравится чувствовать себя кроликом, дрожащим от воображаемых шагов охотника.
You kids must be as horny as a couple of drunken rabbits. Вы, детки, наверное, уже совсем на взводе, как пара пьяных кроликов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!