Usage examples of "race cars" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I heard he has his own fleet of Formula 1 race cars and that he dated Angelina Jolie once. Я слышала, у него целая конюшня болидов Формулы 1, и что у него было свидание с Анджелиной Джоли.

For famous race cars like Francesco and, well, you, to be far away from home is not easy. Для всякой знаменитой машины, такой как Франческо, ну или ты, ездить вдали от дома тяжелее.

Now listen, I wasn't going to say to him, "Well, I wanted to race cars and motorbikes." Я не собиралась говорить ему: "Ну, я хотела гонять на машинах и мотоциклах."

I wanted to race cars, and I wanted to be a cowgirl, and I wanted to be Mowgli from "The Jungle Book." Я хотела участвовать в автогонках, и я хотела быть девушкой-ковбоем, а еще я хотела быть Маугли из "Книги Джунглей".

During the week, when there is no actual motor racing going on, the owners of race circuits allow people to rock up and spend the day whizzing around in their own cars. В течение недели, в те дни, когда нет гонок, хозяева гоночных треков позволяют людям приехать и провести день, отжигая в собственных машинах.

The airfield was abandoned, so assuming straight line speed would be important to a Mafia boss' we lined the cars up on the runway for a drag race. Аэродром был заброшен, поэтому предполагая, что скорость на прямой будет важна для босса мафии Мы выстроили автомобили в ряд для драг рейсинга.

This new car will put other cars to shame. Новый автомобиль посрамит остальные.

A bicycle race was held in Nagoya last year. В прошлом году в Нагое проходила велогонка.

This factory can turn out 200 cars a day. Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.

His bad leg prevented him from winning the race. Больная нога не позволила ему выиграть забег.

The road is too narrow for cars. Эта дорога слишком узкая для автомобилей.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity. Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.

This road is closed to cars. Эта дорога закрыта для машин.

There were fifty entries for the race. На гонку было заявлено пятьдесят участников.

I have two cars. У меня две машины.

It was now a race against time. Теперь это было гонкой со временем.

Selling cars is my job. Продавать машины - моя работа.

It's fun to watch the race. За гонками смотреть весело.

How many cars do you have? Сколько у вас автомобилей?

Only four horses competed in the race. В гонке соревновались только четыре лошади.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download