Ejemplos de uso de "radio" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You work at the radio station? Ты работаешь на радиостанции?
So everybody keep together, maintain radio contact. Всем держаться вместе, поддерживать радиосвязь.
The programme sponsored two radio programmes, advertisements and purchases of sports equipment. В рамках программы были организованы две радиопередачи, распространены различные рекламные материалы и закуплен спортивный инвентарь.
FDR used carefully paced public “fireside chats” made possible by radio broadcasting. Рузвельт использовал обстоятельное ведение публичных “бесед с населением”, ставших возможными благодаря радиовещанию.
And radio waves are limited. И радиоволны ограничены.
This is a radio frequency ID system. Это радиочастотная система идентификации.
It will not come from radio signals. и не из радиосигналов.
The wireless controller can transmit radio frequency (RF) energy like a mobile phone whenever batteries are installed. При вставленных батарейках беспроводной геймпад может излучать на радиочастотах, подобно мобильному телефону.
You hear “Test with Policy Tips” followed by “Radio button.” Вы услышите сообщения "Тестирование с подсказками политики" и "Переключатель".
Off to the radio room. Пошел на радиорубку.
Two Radio Technicians (new posts); двух радиотехников (новые должности);
YotaPhone uses the headset as its radio antenna. В смартфоне YotaPhone гарнитура используется в качестве радиоантенны.
Well the answer is the science of radio astronomy. Ответы даёт наука радиоастрономия.
This action also violates international law and the norms agreed upon by all States within the framework of the International Telecommunication Union, particularly number 23.3 of its Radio Regulations, which prohibits television transmissions beyond national borders. Эти действия также являются нарушением международного права и норм, согласованных всеми государствами в рамках Международного союза электросвязи, в частности правила 23.3 его Регламента радиосвязи, в котором запрещается вести телевизионные передачи за пределами национальных границ.
The radio telescope has a diameter of 305 metres. Радиотелескоп имеет диаметр 305 метров.
• Wireless devices are radio transmitters, not toys. • Беспроводные устройства — это радиопередатчики, а не игрушки.
Dr. Crane, you're a popular psychiatrist and radio personality. Доктор Крейн, вы популярный психиатр и радиоведущий.
We're going to the radio tower? Так мы идем к радиовышке?
I'm glad you broke radio silence, but why now? Я рада, что ты нарушил радиомолчание, но почему именно сейчас?
In addition, the first phase of a trunking radio system will be implemented to provide enhanced communications and connectivity for headquarters at various levels and a complex mix of military, police and civilian users. Кроме того, в целях повышения качества связи и соединения для штаб-квартир различных уровней и для всех военных, полицейских и гражданских пользователей будет введена первая очередь магистральной системы радиосвязи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR