Exemples d’usage de "radius" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous158 радиус118 лучевая кость16 radius1 autres traductions23

And the trapezoid, radius, scapula, lunate, hamate И трапеция, радиус, лопатка, полулунная кость, кривая

The hole in the radius. Отверстие в лучевой кости.

Fixed additional security issues with .NET Framework, Windows Journal, Active Directory Federation Services, NPS Radius Server, kernel-mode drivers, and WebDAV. Исправлены другие проблемы безопасности в работе .NET Framework, журнала Windows, служб федерации Active Directory (AD FS), сервера политики сети (RADIUS-сервера), протокола WebDAV, а также работающих в режиме ядра драйверов.

Tim, pull up a radius of possible teleports. Тим, выведи радиус возможных телепортов.

And on his left radius. И на его левой лучевой кости.

The radius of the Earth is 6400 km. Радиус Земли составляет 6400 км.

Calcification on the left radius. Окаменение левой лучевой кости.

So, now we know what a Schwarzschild radius is. Итак, теперь мы знаем, что такое радиус Шварцшильда.

Actually, he shattered his distal radius bone. Он раздробил себе лучевую кость.

Whatever ran him over had an even smaller turning radius. То, что его переехало, имеет меньший радиус поворота.

Hand is severed just below the radius. Кисть руки отделена чуть ниже лучевой кости.

And if I know the scale of the orbit I know the radius. И если я знаю шкалу орбиты, я знаю радиус.

Okay, he's got a smashed distal radius. Окей, у него раздроблен дистальный отдел лучевой кости.

The turning radius - iit's small enough to cause the fracturing I saw. Радиус поворота - он достаточно маленький, чтобы вызвать повреждения, которые я видела.

Lucas noted fractures in the right clavicle and radius. Лукас заметил переломы правой ключицы и лучевой кости.

We need to collect any CCTV from a mile radius around the house. Нужно собрать записи со всех камер наблюдения в радиусе мили вокруг дома.

There's still unexplained calcification on a radius bone. Отвердению лучевой кости все еще нет объяснения.

This is a virtual radius, not reality; the black hole has no size. Это виртуальный радиус, не реальный - у чёрной дыры нет размера.

Partial fusion of the distal radius and the acromion. Частичное сращивание в дистальном отделе лучевой кости и акромиона.

Now, the key here is to figure out what that Schwarzschild radius is. Самое главное - это определить значение радиуса Шварцшильда.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger