Ejemplos del uso de "rapidly" en inglés con traducción "быстро"

<>
How rapidly is data required? Насколько быстро потребуются эти данные?
Telephone ringing, monitor beeping rapidly Телефон звонит, монитор быстро сигналит
His business is growing rapidly. Его бизнес быстро растёт.
Finally, employment continues to contract rapidly. И наконец, занятость продолжает быстро падать.
Why are you licking so rapidly? Почему вы облизываете так быстро?
She's rapidly approaching extrauterine viability. Она быстро приближается к внематочной жизнеспособности.
The volume of trade is growing rapidly. Объем торговли быстро растет.
The cells can then be warmed rapidly. Потом их можно будет быстро согреть.
Since then, bilateral relations have deteriorated rapidly. С тех пор двусторонние отношения резко и быстро ухудшились.
Low-cost oil is rapidly being depleted. Дешевая нефть быстро исчерпывается.
Fake elections are rapidly become the norm. Фальшивые выборы быстро становятся нормой.
Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen. Быстро, заметно и неминуемо Китай поднялся.
And the innovation is moving very rapidly. Новые технологии очень быстро развиваются.
The sex glands and organs develop rapidly. Сексуальные железы и органы быстро развиваются.
It's high-fructose, ingestible, degrades rapidly. У меда высокое содержание фруктозы, его глотают, быстро распадается.
Russia's Demographics Continue to Rapidly Improve Демографические показатели России продолжают быстро улучшаться
Now, China is rapidly approaching a similar configuration. Китай сейчас быстро приближается к схожей конфигурации.
Rapidly evolving satellite and ground-based remote sensors; быстро развивающиеся системы спутникового и наземного дистанционного зондирования;
Yeah, but the age gap is rapidly closing. Но разница в возрасте быстро сокращается.
Today, science belongs to a rapidly globalizing world. Сегодня наука принадлежит быстро глобализирующемуся миру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.