Ejemplos de uso de "rating system" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos26 система оценки3 otras traducciones23
mostrar
Portugal: PEGI-Portugal rating system Португалия: система рейтингов PEGI-Portugal
United States: ESRB rating system США: система рейтингов ESRB
European Union: PEGI rating system Европейский Союз: система рейтингов PEGI
New Zealand: OFLC rating system Новая Зеландия: система рейтингов OFLC
Latin America: ESRB rating system Латинская Америка: система рейтингов ESRB
South Africa: FPB rating system Южная Африка: система рейтингов FPB
Finland: PEGI-Finland rating system Финляндия: система рейтингов PEGI-Finland
Canada: MPAA rating system on Region 1 DVD movies. Канада: система рейтингов MPAA для DVD региона 1.
Ireland: Xbox 360 uses the PEGI and BBFC rating system. Ирландия: Xbox 360 использует системы рейтингов PEGI и BBFC.
United Kingdom: Xbox 360 uses the PEGI and BBFC rating system. Великобритания: Xbox 360 использует системы рейтингов PEGI и BBFC.
The decision was taken on the basis of a complex rating system. Решение было принято на основе сложной системы балльной оценки.
Its biggest rival, Tencent, is also developing its own credit rating system Главный конкурент – Tencent также разрабатывает систему кредитных рейтингов
Note: Ireland and the United Kingdom also use the PEGI rating system. Примечание. Ирландия и Великобритания также используют систему рейтингов PEGI.
Xbox 360 also uses this rating system for games distributed in Latin America. Xbox 360 также использует эту систему рейтингов в играх, распространяемых в Латинской Америке.
Japan: Xbox 360 supports Japan’s numeric rating system on Region 2 DVD movies. Япония: Xbox 360 поддерживает японскую цифровую систему рейтингов на DVD региона 2.
14 of his clients are named in it, with sexual details and some kind of coded rating system. 14 его клиенток есть в этом списке, со всеми интимными подробностями и неким закодированным рейтингом.
Alibaba’s biggest rival, Tencent, has also been developing its own credit rating system, which would be based on user data. Главный конкурент Alibaba – компания Tencent также разрабатывает свою собственную систему кредитных рейтингов, данные для которой будут взяты из её пользовательской базы.
Additionally, for Korea, it was not possible to support the KMRB rating system in the Xbox 360 hardware before the console's introduction. Также не было возможности аппаратно внедрить систему рейтингов KMRB в Xbox 360 перед запуском консоли в Корее.
A new service pricing methodology, based on the SAT recommendations and including time reporting and a standard service rating system will be introduced in 2004. В 2004 году будет введена новая методология установления цен на услуги, основанная на рекомендациях группы и предусматривающая учет использования времени и стандартную систему классификации услуг.
Such a rating system would allow the identification of policy elements that may need to be further developed and/or implemented at the national and/or international level (prioritization). Такая рейтинговая система могла бы также позволить определять те программные элементы, которые, возможно, нуждаются в дальнейшем развитии и/или осуществлении на национальном и/или международном уровнях (определение степени приоритетности).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR