Ejemplos del uso de "ratio" en inglés con traducción "соотношение"

<>
Also, include the product ratio. Необходимо также указать соотношение продуктов.
Image ratio: 1.9:1 Соотношение сторон изображения: 1,9:1
Do use the correct aspect ratio. Используйте верное соотношение сторон.
Aspect ratio: at least 16:9 Соотношение сторон: не менее 16:9
Critical molar base cation to aluminium ratio. Критическое молярное соотношение катионов оснований и алюминия.
Header must fit 4:3 aspect ratio. Заголовок должен вписываться в соотношение сторон 4:3.
Critical molar base cation to hydrogen ratio. Критическое молярное соотношение катионов оснований и водорода.
Their ratio tells us the water temperature. Их соотношение говорит нам о температуре воды.
Ratio of black families to white families Соотношение чернокожих и белых семей
Usually the ratio is 3 to 1. Общепринятое соотношение составляет 3 к 1.
YouTube uses 16:9 aspect ratio players. Проигрыватели YouTube имеют соотношение сторон 16:9.
Aspect Ratio: 16:9 or 1:1 Соотношение сторон: 16:9 или 1:1
Fat to lean muscle ratio - Ideal, about 20%. Соотношение жировой ткани к мышечной - идеально, около 20%.
Generic templates have an image aspect ratio option. Общие шаблоны теперь содержат опцию выбора соотношения сторон изображений.
Each image should have a similar image ratio. Соотношение сторон должно быть одинаковым у всех изображений.
In the US, that ratio has remained relatively constant. В США это соотношение остается относительно постоянным.
He documents large increases in the wealth/output ratio. Он документирует значительное увеличение соотношения между богатством и выводом продукции.
Table 1 Ratio of subventions to annual total expenditure Таблица 1 Соотношение размеров субсидии и совокупных годовых расходов
Do you know anything about debt to equity ratio? Ты слышал о соотношении кредита и акций?
Dopamine, I think, changes our signal-to-noise ratio. Дофамин, думаю, изменяет соотношение сигнал/шум в воспринимаемой информации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.