Exemples d’usage de "raw bar" en anglais avec traduction en russe

<>
But please, enjoy the raw bar. Но пожалуйста, наслаждайтесь закусками.
Look, tell Batali not to skimp on the raw bar. Скажи Батали, что бы он не экономил на устрицах.
My raw bar chef didn't show up last night. Шеф суши-бара вчера не пришел на работу.
I used to wait tables over at Robbie's raw bar. Я когда-то была официанткой в баре.
I'd like to get a jump on the raw bar. Я хотел бы совершить набег на бар.
A woman was sitting on a stool in a bar. На стуле в баре сидела женщина.
The province supplies its neighbors with various raw materials. Эта провинция снабжает соседей различным сырьём.
The bar is open until six in the morning. Бар работает до шести утра.
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. В основном, люди запада не едят рыбу сырой.
That bar is one of his favorite haunts. Тот бар — одно из мест, где он любит ошиваться.
We often eat fish raw. Мы часто едим рыбу сырой.
She was admitted to the bar. Она была допущена к адвокатской практике.
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it. Япония завозит сырьё из Китая и вывозит готовые товары туда.
I feel like going to a bar Я хочу пойти в бар
I don't like raw cut edges. Мне не нравятся необработанные края.
Hotel bar with fireplace Бар отеля с камином
Is it safe to eat raw fish during pregnancy? Безопасно ли есть сырую рыбу во время беременности?
Let's go up to the bar for a drink. Пойдем в бар, выпьем!
This is too raw. Это слишком сырое.
do you have any bar snacks у вас есть какие-нибудь закуски
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger