Exemplos de uso de "raw material" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Estimates of raw material usage. Оценки использования сырья.
For the first time, an aspiring identity thief could source all the raw material for a crime wave on a single site. Впервые вор, собирающийся заниматься кражей личных данных, имел возможность собрать весь необходимый для совершения преступления первичный материал на одном сайте.
Massive subsidies are needed to finance the raw material inputs of state companies, and these consume the bulk of the government's oil revenues (10% of GDP). Финансирование производства сырых материалов требует массированых субсидий, которые и "съедают" большую часть государственной прибыли от нефти (10% ВНП).
The Real Raw Material of Wealth Настоящее сырье для производства богатства
And if there were assemblers, they would face the same limitation as the bacteria with which we started our story: they can't travel long distances without hitching a ride, and would simply run out of raw material. А если бы сборщики и были, они столкнулись бы с таким же ограничением, что и бактерии, с которых мы начали повествование, – они не могут перемещаться на большие расстояния, не "оседлав" для этого средства передвижения, и первичный материал к какому-то моменту просто иссякнет.
1. Trace an item or raw material 1. Трассировка номенклатуры или сырья
Item or raw material tracing [AX 2012] Трассировка номенклатуры или сырья [AX 2012]
Find out where the item or raw material was purchased. определять, где были приобретены номенклатура или сырье.
“And for that they need raw material in industrial quantities.” — А еще то, зачем им нужно сырье в промышленных масштабах».
To trace an item or raw material, follow these steps: Для трассировки номенклатуры или сырья выполните следующие действия:
6. Identify the vendor who provided an item or raw material 6. Определение поставщика номенклатуры или сырья
You must set up a work template for raw material picking. Необходимо настроить шаблон работы для комплектации сырья.
Identify any planned shipments that include the item or raw material. определять все запланированные отгрузки, включающих номенклатуру или сырье.
China doesn't so much want customers as, say, sources of raw material. Китаю больше нужны не клиенты, а источники сырья.
It's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops. Это сырье, материалы, эволюция наших сельскохозяйственных культур.
Enter the identifier for the item or raw material that you’re tracing. Введите идентификатор номенклатуры или сырья, для которого выполняется трассировка.
Trace an item or raw material in inventory, production, and sales [AX 2012] Трассировка номенклатуры или сырья в запасах, производстве и продажах [AX 2012]
As a raw material, as a trait we can use in the future. В качестве сырья, ради характеристики, которую мы можем использовать в будущем.
This makes the connection between the raw material or item and the route. При этом создается связь между сырьем или номенклатурой и маршрутом.
Unlike many recent post_conflict situations, there is much raw material to work with. В отличие от многих недавних пост-конфликтных ситуаций, существует большое количество сырья для работы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS