Ejemplos de uso de "rebates" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Set up rebates [AX 2012] Настройка бонусов [AX 2012]
About customer rebates [AX 2012] О бонусах клиентов [AX 2012]
Click the Vendor rebates FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Ретробонусы поставщика.
Setting up and maintaining customer rebates Настройка и поддержка бонусов клиентов
Set up rebates that include deductions Настройка ретробонусов с вычетами
Work with vendor rebates [AX 2012] Работа с ретробонусами поставщиков [AX 2012]
You can set up vendor rebates. Можно настроить ретробонусы поставщика.
To process approved rebates, follow these steps: Чтобы обработать утвержденные ретробонусы, выполните следующие действия.
Click Procurement and sourcing > Common > Rebates > Rebate agreements. Щелкните Закупки и источники > Обычный > Бонусы > Соглашения о бонусе.
You can set up rebates that include deductions. Можно настроить ретробонусы, включающие вычеты.
Setting up and maintaining customer rebates [AX 2012] Настройка и поддержка бонусов клиентов [AX 2012]
For more information, see Work with vendor rebates. Дополнительные сведения см. в разделе Работа с ретробонусами поставщиков.
Click Sales and marketing > Common > Rebates > Rebate agreements. Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Бонусы > Соглашения о бонусе.
Manage rebates in the bill back workbench [AX 2012] Управление ретробонусами в рабочем месте обратного выставления счетов [AX 2012]
Process and approve rebates in the bill back workbench Обработка и утверждение ретробонусов в рабочем месте обратного выставления счетов
The following guidelines pertain when you apply customer rebates: При применении бонусов клиентам действуют следующие рекомендации:
Create and maintain rebates and trade manufacturing agreements for customers. Создание и поддержка бонусов и коммерческих производственных соглашений для клиентов.
After you approve the rebates, they must be processed for posting. После утверждения ретробонусы необходимо обработать для разноски.
In the bill back workbench, you can accumulate, approve, and process rebates. В рабочем месте обратного выставления счетов можно накопить, утвердить и обработать ретробонусы.
You must define a type of rebate program to represent vendor rebates. Необходимо определить тип программы ретробонусов для представления ретробонусов поставщика.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR