Ejemplos de uso de "receive email" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos40 otras traducciones40
mostrar
Can't send or receive email? Не удается отправить или получить электронную почту?
Scenario 2: Receive email from a partner Сценарий 2. Получение электронной почты от партнера
Users send and receive email every day. Пользователи каждый день отправляют и получают электронную почту.
Scenario 1: Receive email from the Internet Сценарий 1. Получение почты из Интернета
I can't receive email from senders in Office 365 Я не получаю почту от пользователей Office 365
You can’t send or receive email until you reconnect. Вы не сможете отправлять и получать электронную почту, пока не подключитесь повторно.
An MX record ensures you can receive email from other people. Запись MX обеспечивает возможность получения электронной почты от других людей.
They cannot send or receive email, and they don’t consume subscription licenses. Они не могут отправлять или получать электронную почту. Кроме того, они не используют лицензии на подписку.
If those attempts fail, you’ll continue to receive email alerts about those failures. Если эти попытки окажутся безрезультатными, вы получите соответствующие сообщения по электронной почте.
The following email accounts have been blocked from sending email (they can still receive email): Мы заблокировали отправку почты из следующих учетных записей (они по-прежнему могут получать почту):
Microsoft Exchange Online is ready to send and receive email from the Internet right away. Сразу же после установки Microsoft Exchange Online может отправлять и получать электронную почту из Интернета.
For example, users may be unable to send and receive email or unable to sign-in. Например, может не работать отправка и получение электронной почты или вход в службу.
A proxy address lets a user receive email that’s sent to a different email address. Прокси-адреса позволяют пользователям получать электронную почту, отправляемую на другой адрес электронной почты.
You can also use the notification viewer to opt-in to receive email notifications about these tasks. Кроме того, можно использовать средство просмотра уведомлений, чтобы согласиться на получение уведомлений электронной почты об этих задачах.
You'll still be able to send and receive email via the web at www.Outlook.com. Вы по-прежнему сможете отправлять и получать сообщения в браузере на сайте www.Outlook.com.
Use the free Mail for Windows 10 app to send and receive email from your connected account. Используйте бесплатное приложение "Почта" для Windows 10 для отправки и получения сообщений из подключенной учетной записи.
After you have created a template in a particular language, users can receive email messages in that language. После создания шаблона для конкретного языка пользователи смогут получать сообщения электронной почты на этом языке.
You can use connection filtering on Edge Transport servers that don't directly receive email from the Internet. Фильтрацию подключений можно использовать на пограничных транспортных серверах, которые не получают электронную почту напрямую из Интернета.
From here, you can adjust how often you receive email notifications and what you get email notifications about. Здесь вы можете настроить частоту получения уведомлений по эл. почте и их тематику.
When Outlook Web App is enabled, a user can use Outlook Web App to send and receive email. Когда Outlook Web App включен, пользователь может использовать Outlook Web App для отправки и получения электронной почты.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR