Beispiele für die Verwendung von "recession" im Englischen

<>
So, there's a recession. То есть, это и есть рецессия.
Now, A World in Recession Мир в Состоянии Экономического Спада
So, too, did this recession. И этой рецессии тоже пришел конец.
Mexico is entering a recession. Экономический спад начинается и в Мексике.
Oops, Russia Recession Not Done Yet Эх, рецессия в России еще не закончилась
Latin America is in recession. Экономический спад наблюдается на всей территории Латинской Америки.
The Shape of America’s Recession Форма американской рецессии
Contractionary policies only exacerbate recession. Политика сокращений только усиливает спад.
The recent Great Recession illustrates this. Этот тезис хорошо иллюстрирует последняя Великая рецессия.
Brazil is battling recession and rising unemployment. Бразилия отчаянно борется с экономическим спадом и ростом безработицы.
As a result, recession seems certain. В результате рецессия кажется неизбежной.
A Double-Dip Recession for the US? Двойной спад в США?
Out of Ammunition to Combat Recession? Арсеналы для борьбы с рецессией исчерпаны?
The leading economies are entering a recession. Экономика ведущих стран вступает в период спада.
Russia staring at recession on sanctions В связи с санкциями России грозит рецессия
We already have a full-blown global recession. У нас уже есть полномасштабный глобальный экономический спад.
Its economy was heading for recession. Ее экономика сползает в рецессию.
Any recession would likely be short and limited. Любой спад будет коротким и ограниченным.
China has weathered the Great Recession well. Китай хорошо пережил Великую рецессию.
Banking collapses followed; economies were thrown into recession. За этим последовали крахи банков; в экономике стран начался спад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.