Ejemplos del uso de "recognition" en inglés con traducción "признание"
Traducciones:
todos2555
признание1752
распознавание172
узнаваемость6
узнавание5
распознание3
восприятие2
otras traducciones615
Georgians deserved special recognition, he believed.
Грузины заслуживают особого признания, заверил президент.
Mutual recognition of experts and test bodies
Взаимное признание экспертов и органов по проведению испытаний
Its achievement deserves international recognition – and emulation.
Достижения этой страны заслуживают международного признания – и копирования.
The completed percentage method of revenue recognition
Метод выполненных процентов признания выручки
Ultimately, recognition of wrong will wreak big changes.
В конечном итоге, признание того, что это неправильно, приведёт к большим переменам.
It is recognition of the practical political realities.
Это — признание практических политических реалий.
Enhancements to revenue recognition performance enables you to:
Усовершенствования производительности признания выручки позволяют:
Recognition of cruel punishment in the penal system;
признания жестоких наказаний в уголовной системе;
· borders that have strong national and international recognition;
· пользующиеся международным признанием государственные границы;
Create a proposal for revenue recognition of reserves.
Создайте предложение для признания выручки по резервам.
At a minimum, Serbia would campaign strongly against recognition.
Как минимум Сербия будет вести серьезную кампанию против признания независимости Косово.
Qualification requirements and recognition issues have also figured prominently.
Значительное внимание уделяется также квалификационным требованиям и вопросам признания.
We do not desire artificial recognition or flattering awards.
Мы не желаем искусственного признания и угодливых наград.
Set up recurring revenue recognition for fixed price projects
Настройка повторяющегося признания выручки для проектов с фиксированными ценами
This award is a vivid evidence of this recognition.
Эта награда – живое доказательство этого признания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad