Ejemplos del uso de "recruitment" en inglés con traducción "набор"

<>
About recruitment projects [AX 2012] О проектах по набору сотрудников [AX 2012]
Recruitment projects, applications, and applicants Проекты по набору сотрудников, заявления и кандидаты
Click Human resources > Common > Recruitment > Applicants. Щелкните Управление персоналом > Обычный > Набор сотрудников > Кандидаты.
Setting up recruitment information [AX 2012] Настройка информации о наборе сотрудников [AX 2012]
Decide how to set up recruitment. Решите, как настроить набор сотрудников.
Click Human resources > Common > Recruitment > Applications. Щелкните Управление персоналом > Обычный > Набор сотрудников > Заявления.
Recruitment projects can have the following statuses: Проект по набору сотрудников может иметь один из следующих статусов.
Recruitment of civilian staff in peacekeeping operations Набор гражданского персонала миротворческих операций
For more information, see About recruitment projects. Для получения дополнительных сведений см. раздел О проектах по набору сотрудников.
Click Human resources > Setup > Recruitment > Application bookmarks. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Набор сотрудников > Закладки приложения.
Recruitment of staff, project personnel and consultants; набор кадровых сотрудников, персонала по проектам и консультантов;
How many recruitment projects are currently interviewing? Сколько проектов по набору сотрудников осуществляется в настоящее время?
Click Human resources > Periodic > Recruitment > Create application document. Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Набор сотрудников > Документ по заявлению.
Recruitment of field staff (paras. 56 and 57) Набор сотрудников для полевых операций (пункты 56 и 57)
Click Human resources > Periodic > Recruitment > Mass hire projects. Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Набор сотрудников > Проекты по массовому набору сотрудников.
Select a default recruitment project for unsolicited applications Выбор проекта по набору сотрудников по умолчанию для незапрошенных заявлений
Click Human resources > Periodic > Recruitment > E-mail applicant. Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Набор сотрудников > Сообщение электронной почты кандидату.
On the Action Pane, click New > Recruitment project. На панели операций выберите Создать > Проект по набору сотрудников.
Change the status of a recruitment project [AX 2012] Изменение статуса проекта по набору сотрудников [AX 2012]
Click Human resources > Setup > Recruitment > Application e-mail templates. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Набор сотрудников > Шаблоны электронной почты приложения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.