Ejemplos de uso de "rectal speculum" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

If you're interested, I can send you a link to a YouTube video that'll show you how to perform your own rectal exam. Если вам интересно, могу отправить ссылку на видео на Youtube, где показано, как самостоятельно сделать ректальное обследование.

The physician begins by inserting the speculum into the patient's vaginal canal, which allows access to. Врач приступает к работе, поместив зеркало во влагалище, что позволяет.

Any sensation of rectal pressure or the urge to push? Есть ощущение давления внутри прямой кишки или желание тужиться?

You thought the speculum was salad tongs. Ты думала, что расширитель - это щипцы для салата.

And as far as my taking his rectal temperature every day till he was 14. А насчет того что я мерила его ректальную температуру каждый день, пока ему не исполнилось 14.

And a speculum, do you know what it is? А знаешь, что такое расширитель?

You're not giving me a rectal. Никаких ректальных обследований.

I'll use the speculum now. Сейчас я использую зеркало.

And for the record, butter is an excellent lubricant for your rectal exam. И кстати, масло - превосходная смазка для ректального обследования.

Uh, I'm just waiting for the speculum to warm up. Я тут жду, когда расширитель согреется.

Massive trauma to the lower intestine and the rectal wall. Обширная травма низа кишечника и ректальных стенок.

Uh, and a vaginal speculum. И влагалищное зеркало.

That was my first rectal thermometer. Знаешь, ведь это мой первый ректальный термометр.

Needless to say, you can't use a regular speculum. Излишне говорить, что нельзя использовать стандартные расширители.

You know that was my first rectal thermometer. Знаешь, ведь это мой первый ректальный термометр.

First, I'm going to insert the speculum. Ну что ж, для начала вводим зеркало.

I want to make a rectal examination. Я собираюсь провести ректальное исследование.

You're gonna feel the speculum. Ты должна почувствовать отражатель.

Honey, you get to do rectal exams. Голубушка, ты проводишь ректальные исследования.

The fastest speculum in Missouri. Быстрейший акушер в Миссури.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR