Verwendungsbeispiele von "redirect" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle362 перенаправлять221 перенаправление79 перенаправляться26 andere Übersetzungen36

URL redirect to other port перенаправление URL-адреса на другой порт

A HTTP 301 or 302 Redirect Перенаправление HTTP 301 или 302

For example, your old URL will not redirect to your new URL. К примеру, при использовании прежнего URL-адреса посетители не будут перенаправляться на новый.

Obtaining an access token from redirect Получение маркера доступа из перенаправления

Server-side login via OAuth Redirect. Вход на стороне сервера через перенаправление OAuth.

You can redirect people who are visiting your channel to another channel based on their language, location, age, or gender. Вы можете задать настройки, при которых зрители будут перенаправляться на страницу другого канала по определенным критериям, например, на основании их языка, местоположения, возраста и пола.

Redirect the message to these recipients Перенаправить сообщение этим получателям

X-CustomSpam: URL redirect to other port X-CustomSpam: перенаправление URL-адреса на другой порт

To redirect messages, use the following syntax: Чтобы перенаправлять сообщения, используйте следующий синтаксис:

In the IIS section, double-click HTTP Redirect. В разделе IIS дважды щелкните элемент Перенаправление HTTP.

Outlook on the web (redirect to 443/TCP) Outlook в Интернете (перенаправление на порт 443/TCP)

Use the Exchange Management Shell to redirect messages Перенаправление сообщений с помощью командной консоли Exchange

Redirect Facebook's crawler to the old URL Перенаправьте краулер Facebook на старый URL

On the HTTP Redirect page, configure the following settings: На странице Перенаправление HTTP настройте указанные ниже параметры.

Disable Web OAuth Flow or Specify a Redirect Whitelist. Отключите веб-процессы OAuth или задайте разрешенный список URL-адресов для перенаправления.

1. Exempt the Facebook crawler from your HTTP redirect 1. Исключите краулер Facebook из запроса на перенаправление HTTP.

The parameter received from the Login Dialog redirect above. Параметр, полученный при вышеописанном перенаправлении из диалога «Вход».

Clear the Redirect requests to this destination check box. Снимите флажок Запросы на перенаправление по следующему назначению.

Invoking the Login Dialog and Setting the Redirect URL Вызов диалога «Вход» и настройка URL для перенаправления

You can also use a redirect to a URL. Можно также использовать перенаправление на URL-адрес.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen