Exemples d'utilisation de "reinstitute" en anglais
“There won’t be anything that will reinstitute Abe fever.
— Сейчас же нет ничего, что могло бы восстановить страсти по поводу Абэ.
With all that being said, I would love if you want to reinstitute the meetings between Luis and a staff that I will assemble in the United States.
При всем при этом я бы хотел восстановить, если хочешь, проведение встреч с участием Луиса и той команды, которую я сформирую в Соединенных Штатах.
Checks at the borders of six countries within the Schengen Area have been reinstituted, at least temporarily.
В шести странах Шенгенской зоны восстановлен пограничный контроль, по крайней мере, временно.
Still, checks are being reinstituted at an increasing number of internal borders – most recently, on Denmark’s border with Germany.
В любом случае, число внутренних границ, на которых восстанавливается пограничный контроль, растёт – совсем недавно это произошло на границе Дании с Германией.
A decision about whether to reinstitute monarchy in Libya could be deferred, though there seems to be a case for it.
Решение о возможном восстановлении монархии в Ливии, возможно, следует отложить, хотя в его пользу имеются серьёзные аргументы.
But the US has been adamantly opposed; perhaps it wants to reinstitute debtor prisons for over indebted countries’ officials (if so, space may be opening up at Guantánamo Bay).
Но США были категорически против: возможно они хотят возродить долговые тюрьмы для должников и должностных лиц (а если так, то место можно будет найти в тюрьме Гуантанамо).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité