Exemples d’usage de "rennie mackintosh art school hotel" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I enrolled in an art school when I was eight. Я поступил в школу искусств, когда мне было восемь лет.

I'm starting to wonder if I really want to go to art school. Я начинаю задумываться, а действительно ли я хочу в художественную школу.

Well, that's what you get when you go to art school. Это то, что ты получаешь когда идешь в художественную школу.

I was at art school with people who never put their clothes on. Я училась в школе искусств, где люди никогда не одевались.

You didn't go to art school, and look, you're rich and famous. Ты не ходил в художественную школу, и посмотри, богатый и знаменитый.

He said he thought you went to Art school and I told him. Ну и он сказал, что пойдёт в художественную школу.

I learned this when I was in art school. Я узнала об этом, когда училась в художественной школе.

Go and have fun at art school. Иди и развлекайся в художественной школе.

And you'd submit it to an art school And see if you'd get accepted. Ее нужно было отправить в художественную школу и ждать, что тебя примут.

For the record, Mrs. Grayson, are you now denying that you abandoned a six-month-old boy named Patrick to enroll in a European art school? Для записи, миссис Грейсон, сейчас вы отрицаете, что оставили шестимесячного мальчика Патрика чтобы поступить в Европейскую художественную школу?

'Cause he's graduating from art school. Потому что он выпускается из художественной школы.

Dad doesn't approve of Amy's modeling at the art school. Отец не одобряет работу Эми в качестве натурщицы в художественной школе.

I went to art school in paris. Я учился в художественной школе в Париже.

I think he went to art school at some point. Думаю, он ходил в художественную школу когда-то.

What did they say in art school? Что они говорили в художественной школе?

I take some classes at the art school that Amy goes to. Я беру уроки в художественной школе, в которую ходит Эми.

All of that time that you spent in art school, and we seem to have waylaid all of your youthful experiments. С того времени, что ты провёл в художественной школе, мы похоже растеряли все твои юношеские эксперименты.

People at art school think I'm interesting. Люди в художественной школе думают, что я интересен.

How come you never went to art school? Как случилось, что ты никогда не ходила в художественную школу?

I do it to pay for art school. Я занимался этим, чтобы оплатить художественную школу.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger