Exemples d’usage de "replenish" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Replenish inventory overview [AX 2012] Обзор пополнения запасов [AX 2012]
How can I replenish my trial account? Как пополнить учебный счет?
Efforts to replenish aquifers could also be pursued. Также можно было бы предпринять усилия по пополнению водоносных горизонтов.
Just don't forget to replenish your account! Просто не забывайте вовремя пополнять баланс.
Plan kanban quantities to replenish target inventory levels Количества канбана плана для пополнения уровней целевых запасов
To replenish your trial account, please click this link. Для того чтобы пополнить учебный счет, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Group stores to replenish inventory based on replenishment rules. Группировка магазинов для пополнения запасов на основе правил пополнения.
Set up a replenishment template to replenish based on demand Настройка шаблона пополнения для пополнения на основе спроса
Replenish material that is used to fulfill kanban job requirements. Пополнения материалов, используемых для выполнения требований рабочих заданий канбана.
Define how to create the work to replenish a location Определение способа создания работы для пополнения местонахождения
The wastes could be treated and used to replenish groundwater. Эти сточные воды могут быть переработаны и использованы для пополнения запасов грунтовых вод.
The "ancestors" of ordinary cells, they can replenish themselves indefinitely. Являясь "прародителями" обычных клеток, он могут неограниченно пополнять сам себя.
Define the units of measurement for the inventory to replenish. Определение единиц измерения запасов для пополнения.
You can replenish the inventory at stores by using two methods: Можно пополнять запасы в магазинах. Для этого предусмотрены два способа:
Scheduled kanban rules replenish requirements that are calculated by master planning. Запланированные правила канбана пополняют требования, вычисляемые при основном планировании.
The topics in this section provide information about how to replenish inventory. В разделах этой главы содержится информация о пополнении запасов.
You can also specify the maximum value to replenish in the location. Можно также определить максимальное значение для пополнения в местонахождении.
This requires that you add the replenish method to the wave template. Для этого требуется добавить метод пополнения в шаблон волны.
For more information, see Set up product packages and Replenish inventory overview. Дополнительные сведения см. в разделах Настройка пакетов продукции и Обзор пополнения запасов.
Fixed quantity kanban rules replenish material handling units that are consumed from inventory. Фиксированные правила канбана пополняют единицы обработки материалов, использованные из запасов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger