Ejemplos de uso de "requisition line" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Click Purchase requisition line > Suggest vendors. Щелкните Строка заявки на закупку > Предложить поставщиков.
Modify the vendor on the purchase requisition line. Изменение поставщика в строке заявки на покупку.
Rejected – A purchase requisition line has been rejected. Аннулировано - строка заявки на покупку отклонена.
Distribute an amount on a purchase requisition line Распределение суммы по строке заявки на покупку
Perform a budget check for a purchase requisition line Проведение проверки бюджета для строки заявки на покупку
The purchase requisition line can be modified and resubmitted. Строку заявки на покупку можно изменять и повторно отправлять.
However, you cannot submit or recall a single purchase requisition line. Однако нельзя отправить или отозвать отдельную строку заявки на покупку.
Cancel the purchase requisition line – The purchase requisition lines are canceled. Отменить строку заявки на покупку — строки заявки на покупку можно отменить.
Create a new purchase requisition line – The purchase requisition lines are canceled. Создать новую строку заявки на покупку — строки заявки на покупку можно отменить.
You can recall the purchase requisition, and delete the purchase requisition line. Можно отозвать заявку на покупку и удалить строку заявки на покупку.
The purchasing manager or purchasing agent can now consolidate requisition line items. Менеджер по закупкам или агент по закупкам могут теперь консолидировать номенклатур строки заявки.
Optional: You can specify a general budget reservation on a purchase requisition line. Необязательно: можно указать общее резервирование бюджета в строке заявки на покупку.
The purchase requisition or purchase requisition line status changes from In review to Rejected. Статус заявки на покупку или строки заявки на покупку меняется с На рассмотрении на Аннулировано.
Distribute an amount on a purchase requisition line to multiple financial accounts and dimensions. Распределить сумму в строке заявки на покупку по нескольким финансовым счетам и аналитикам.
The group manager does not have to approve the purchase requisition line for the posters. Руководитель группы не должен утверждать строки заявки на покупку для плакатов.
Then click Purchase requisition line > Purchase order confirmations to open the Purchase order confirmations form. Затем выберите Строка заявки на закупку > Подтверждения заказов на покупку, чтобы открыть форму Подтверждения заказов на покупку.
In the Purchase requisitions form, on the Purchase requisition lines FastTab, select a purchase requisition line. В форме Заявки на закупку на экспресс-вкладке Строки заявки на покупку выберите строку заявки на покупку.
The purchase requisition and requisition line can be modified when they have a status of Draft. Заявку на покупку и строку заявки на покупку можно изменить, пока они имеют статус Черновик.
To request a change on the purchase requisition or purchase requisition line click Actions > Request change. Чтобы запросить изменение в заявке на покупку или строке заявки на покупку, щелкните Действия > Запросить изменение.
The purchase requisition and purchase requisition line have been created, but have not been submitted for review. Заявка на покупку и строки заявки на покупку были созданы, но не были отправлены на рассмотрение.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR