Ejemplos de uso de "reset password" en inglés con traducción al ruso

<>
We'll ask you to reset your password any time we detect suspicious activity related to your account. Обнаружив в вашем аккаунте подозрительную активность, мы свяжемся с вами и предложим изменить пароль.
Get your admin to reset password Попросите администратора сбросить пароль
If you're still unable to sign in after attempting the steps above, you can reset your password. Если после выполнения указанных выше действий вам по-прежнему не удаётся войти в приложение, попробуйте изменить пароль.
Select the user, and then choose Reset password. Выберите пользователя и нажмите кнопку Сбросить пароль.
If you have access to your email address but can't remember your password, find out how you can reset your password. Если у вас есть доступ к адресу электронной почты, но вы не помните свой пароль в LinkedIn, узнайте, как изменить пароль.
We recommend adding at least one mobile phone number to your account as a way to reset your password in case you are locked out of your account. Рекомендуется добавить в свою учётную запись хотя бы один номер мобильного телефона. С его помощью можно будет изменить пароль в случае, если вы не сможете войти в учётную запись.
After inputting the PIN number, the next page will ask you to reset your password. После ввода PIN-кода на следующей странице вам будет предложено изменить свой пароль.
Select Reset password and follow the instructions. Выберите элемент Сброс пароля и следуйте указаниям на экране.
Click Reset password, and then insert your password reset disk or USB flash drive. Щелкните Сброс пароля и вставьте диск или USB-устройство флэш-памяти для сброса пароля.
On the Users tab, under Users for this computer, click the user account name, and then click Reset Password. На вкладке "Пользователи" в разделе Пользователи этого компьютера щелкните имя нужной учетной записи пользователя и выберите Сброс пароля.
The Reset password button. Кнопка сброса пароля.
Click Reset password. Нажмите кнопку Сбросить пароль.
For room mailboxes, you can enable the associated user account, which also requires you to specify a password (which requires the Reset Password role). Вы можете включить связанные учетные записи пользователей для почтовых ящиков помещений, но при этом вам опять необходимо будет ввести пароль (для чего требуется роль смены пароля).
Overwriting an existing password requires the Reset Password role, which isn't assigned to any role groups by default. Для перезаписи существующего пароля требуется роль сброса пароля, которая не назначается по умолчанию группам ролей.
From the Office 365 admin center, under Users, choose Reset a password. В Центре администрирования Office 365 в разделе Пользователи выберите пункт Сброс пароля.
How do I change or reset my password? Как изменить или сбросить пароль?
Contact your admin who can retrieve the username and reset the password for your work or school account. Обратитесь к своему администратору, который может восстановить имя пользователя и сбросить пароль для вашей рабочей или учебной учетной записи.
Solution 3: Reset the password for your Microsoft account Решение 3. Сбросьте пароль учетной записи Microsoft.
How to reset the password on your Microsoft account Как сбросить пароль учетной записи Microsoft
Contact another admin in your organization to reset the password for you. Попросите другого администратора из вашей организации сменить ваш пароль.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR