Ejemplos de uso de "retail" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Applying this process to large banks and to financial institutions that are not formally banks - and that do not have insured retail deposits - sounds fine on paper. Применение этого процесса к большим банкам и финансовым учреждениям, которые формально не являются банками - и которые не имеют застрахованных частных вкладов - звучит хорошо на бумаге.
Adapting, overcoming, preserving my retail space. Адаптация, преодоление, сохранение моего торгового пространства.
In the US context, the Riegle-Neal Interstate Banking Act of 1994, which set a size cap so that no bank can have more than 10% of retail deposits, needs to be amended. В контексте США это означает, что следует внести поправки в закон Ригла-Нила «О банковской деятельности между штатами» 1994 г., который установил ограничение, не позволяющее никакому банку обладать более чем 10% всех частных вкладов.
Working with Retail [AX 2012] Работа с модулем Retail [AX 2012]
Retail POS (including offline databases) Retail POS (включая автономные базы данных)
Setting up payment methods (Retail) Настройка способов оплаты (Retail)
Item – bar code (form) (Retail) Товар – штрих-кода (Retail) (форма)
Minimize the Retail POS window. Сворачивание окна Retail POS.
Yeah, retail therapy might help. Да, шоппинг может помочь вам почувствовать себя лучше.
This is retail, not wholesale. Это штучный товар, а не оптовая продажа.
Setting up Retail POS [AX 2012] Настройка Retail POS [AX 2012]
Additional customer information in Retail POS Дополнительная информация по клиенту в Retail POS
For more information, see Retail SDK. Дополнительные сведения см. в разделе Retail SDK.
“Sales orders” in Retail POS Help Заказы на продажу в справке Retail POS
Configure screen layouts for Retail Modern POS Настройка макетов экрана для Современное POS
For more information, see Install retail components. Дополнительные сведения см. в разделе Install retail components.
Retail POS asks for the item number. Retail POS запрашивает номер номенклатуры.
Setting up payment methods (Retail) [AX 2012] Настройка способов оплаты (Retail) [AX 2012]
For more information, see Retail POS Help. Дополнительные сведения см. в справке по Retail POS.
Set up a retail vendor product hierarchy. Настройте иерархию продукции поставщика.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR