Ejemplos del uso de "retailers" en inglés con traducción "продавец"

Traducciones:

todos206 продавец63 предприятие розничной торговли22 ритейлер12 магазин розничной торговли2 ретейлер1 сеть магазинов1 otras traducciones105

mostrar

Retailers can manually adjust loyalty rewards. Возможность вручную корректировать поощрения лояльности продавцами.

Retailers can create and manage product catalogs. Продавцы могут создавать и управлять каталогами продуктов.

That's exciting news to retailers looking for new markets. Это потрясающая новость для розничных продавцов, которые ищут новые рынки.

Most retailers offer a limited exchange period for damaged or faulty discs. Большинство розничных продавцов обменивают поврежденные и сбойные диски в течение ограниченного периода времени.

I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty. Я закидывал удочки продавцам, аукционистам, но все напрасно.

Xbox gift cards are available for purchase through our online retailers' websites and in local retail stores. Подарочные карты Xbox можно купить на сайтах наших розничных продавцов или в местных розничных магазинах.

Retailers can accept various types of payments in exchange for the products and services that they sell. Продавцы могут принимать различные типы платежей в обмен на продукты и услуги, которые они продают.

These replacement batteries can be purchased from various local retailers, mail order operators, and Internet based suppliers. Батареи для замены можно приобрести у различных местных розничных продавцов, заказать по почте или купать в Интернете.

Retailers can group attributes and attribute groups, and apply them to products and categories in a catalog. Продавцы могут группировать атрибуты и группы атрибутов и применять их к продуктам и категориям каталога.

Retailers can use a time clock to keep track of time and attendance for retail store employees. Продавцы могут использовать часы для отслеживания времени и присутствия сотрудников розничного магазина.

Auto-renew subscriptions may be purchased from Office365.com, MicrosoftStore.com, the iTunes® Store, and some other retailers. Подписку с автоматическим продлением можно оформить на сайтах Office365.com и MicrosoftStore.com, в магазине iTunes® Store и у некоторых других розничных продавцов.

Retailers can use online marketplaces to easily sell products online through established marketplaces, such as eBay and Amazon.com. Продавцы могут использовать интерактивных рынках легко для продажи продуктов в интернете на существующих площадках, как eBay и Amazon.com.

Taobao is similar to eBay, in that customers buy goods from small independent vendors as opposed to brand name retailers. Taobao напоминает eBay, здесь потребители покупают товары у независимых продавцов, а не у брендовых розничных сетей.

On these platforms – which resemble eBay and Amazon Marketplace – manufacturers, retailers, and individuals offer products and services to consumers through online storefronts. На этих платформах - которые напоминают eBay и Amazon Marketplace – производители, продавцы и частные лица предлагают свои продукты и услуги потребителям при помощи интернет-витрин.

In Microsoft Dynamics AX, retailers can set up and configure an online store that can be published to the Microsoft SharePoint Online store. В Microsoft Dynamics AX продавцы могут создать и настроить интернет-магазин, который можно опубликовать в интернет-магазине Майкрософт SharePoint Online.

In other words, small shops may be more than capable of holding their own against big retailers if they adapt to the new environment. Иными словами, небольшие магазины могут быть более чем способны отстоять свое в схватке с крупными розничными продавцами, если они приспособятся к новой среде.

Consumers worldwide are finding that they can access virtually unlimited choice on the Internet - including customized goods and services that big retailers simply cannot deliver. Потребители во всем мире убеждаются, что они могут получить доступ к неограниченному виртуальному выбору в Интернете - в том числе персонализированным товарам и услугам, которые крупные розничные продавцы просто не могут им предоставить.

In Microsoft Dynamics AX, retailers can set up and configure an online marketplace to sell goods through established marketplaces, such as eBay and Amazon.com. В Microsoft Dynamics AX продавцы могут создать и настроить интерактивный рынок для продажи товаров в интернете на существующих площадках, таких как eBay и Amazon.com.

Customers who have just purchased a Kinect sensor to use with their Xbox One S console can buy the adapter from the Microsoft Store or other participating retailers. Клиенты, недавно купившие сенсор Kinect для использования с консолью Xbox One S, могут приобрести адаптер в Microsoft Store или у других розничных продавцов.

The President has promulgated a Decree aimed at enhancing the competitiveness of domestic production and holding manufacturers, suppliers and retailers accountable for the quality of goods, work and services. Президентом Республики Беларусь издан Указ “О повышении конкурентоспособности продукции отечественного производства и ответственности изготовителей, поставщиков и продавцов за качество продукции (работ, услуг)”.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.